Übersetzung für "Holds in store" in Deutsch
The
future
holds
new
chances
in
store
daily.
Die
Zukunft
hält
täglich
neue
Chancen
bereit.
CCAligned v1
The
man
has
always
wandered
what
a
future
holds
in
store
for
him?
Der
Mensch
hat
sich
immer
gefragt,
was
die
Zukunft
bringt.
ParaCrawl v7.1
A
box
full
of
impressions,
which
holds
a
surprise
in
store
for
everyone.
Eine
Schachtel
voller
Eindrücke,
die
für
jeden
eine
Überraschung
bereithält.
CCAligned v1
According
to
the
Professor,
nobody
knows
what
the
future
holds
in
store.
Laut
dem
Professor
weiß
niemand,
was
die
Zukunft
bereithält.
ParaCrawl v7.1
Whatever
life
holds
in
store
for
me,
I'll
never
forget
my
uncle's
last
words:
Was
das
Leben
auch
für
mich
bereithält,
ich
vergesse
nie
die
Worte
meines
Onkels:
OpenSubtitles v2018
This
tea
lets
us
look
forward
to
what
they
new
day
holds
in
store.
Dieser
Tee
lässt
uns
erwartungsvoll
auf
das
blicken,
was
der
neue
Tag
für
uns
bereithält.
ParaCrawl v7.1
He
holds
success
in
store
for
the
upright,
he
is
a
shield
to
those
whose
walk
is
blameless.
Den
Aufrichtigen
hält
er
Hilfe
bereit,
und
für
die
Redlichen
ist
er
ein
Schild.
ParaCrawl v7.1
The
underwater
world
holds
surprises
in
store
below
the
surface
of
the
Sûre.
Auch
die
Unterwasserwelt
hält
mit
den
in
den
Fluten
der
Sauer
versunkenen
Landschaften
sehenswerte
Überraschungen
bereit.
ParaCrawl v7.1
Take
a
look
around
-
our
thriving
volcanic
landscape
only
holds
the
best
in
store
for
you!
Schau
dich
ruhig
um
–
unsere
blühende
Vulkanlandschaft
hält
nur
das
Beste
für
dich
bereit!
ParaCrawl v7.1
It
is
the
basis
of
what
the
future
holds
in
store
for
your
soul.
Sie
ist
die
Grundlage
für
jenes,
was
die
großartige
Zukunft
eurer
Seele
bringen
wird.
ParaCrawl v7.1
Despite
intensive
geological
exploration,
the
construction
ground
along
the
tunnel
route
always
holds
surprises
in
store
in
terms
of
safety.
Trotz
intensiver
geologischer
Voruntersuchungen
hält
der
Baugrund
entlang
der
Tunneltrasse
immer
wieder
sicherheitsrelevante
Überraschungen
bereit.
ParaCrawl v7.1
I
told
my
sister-in-law
all
these
things
of
kindness
that
Homa
Therapy
holds
in
store
for
us.
Ich
erzählte
meiner
Schwägerin
alle
diese
guten
Sachen,
die
die
Homa-Therapie
für
uns
bereithält.
ParaCrawl v7.1
I
love
the
perpetual
movement
that
lives
in
it
and
the
surprises
that
it
holds
in
store
at
every
street
corner.
Ich
liebe
ihre
permanente
Bewegung
und
die
Überraschungen,
die
sie
an
jeder
Straßenecke
bereithält.
ParaCrawl v7.1
Find
out
what
an
acquisition
box
is
and
what
content
our
marketing
tool
book
holds
in
store
for
you.
Erfahren
Sie,
was
eine
Akquisitionsbox
ist
und
welche
Inhalte
unser
Marketing-Toolbuch
für
Sie
bereithält.
ParaCrawl v7.1
Who
knows
what
the
future
holds
in
store.
Also,
wer
weiß,
was
die
Zukunft
noch
für
Geheimnisse
mit
sich
bringt.
ParaCrawl v7.1
And
we
think
that
this
is
a
field
that
is
moving
incredibly
fast,
and
holds
a
lot
in
store
for
the
future.
Und
wir
denken
dieses
Fach
entwickelt
sich
unglaublich
schnell,
und
hält
eine
Menge
für
die
Zukunft
bereit.
TED2013 v1.1