Übersetzung für "Holder of a share" in Deutsch
The
European
Union’s
long-term
lending
institution
will
provide
USD15m
for
the
fund
and
will
be
largest
holder
of
class
A
shares.
Die
Institution
der
Europäischen
Union
für
langfristige
Finanzierungen
wird
15
Mio
USD
für
den
Fonds
bereitstellen
und
damit
wichtigster
Inhaber
von
Anteilen
der
Klasse
A
sein.
TildeMODEL v2018
Each
institution
-
the
Commission
as
guardian
of
the
treaties,
the
Council
as
representative
of
the
Member
States,
the
European
Parliament
as
representative
of
the
European
citizens,
the
national
parliaments
as
holders
of
a
share
of
national
political
legitimacy
-
must
remain
true
to
itself
and
find
a
role
in
the
European
decision-making
process
in
which
its
own
identity
is
not
compromised.
Wir
alle
die
Kommission
als
Hüterin
der
Verträge,
der
Rat
als
Vertretung
der
Mitgliedstaaten,
das
Europäische
Parlament
als
Vertretung
der
Unionsbürger,
die
nationalen
Parlamente
als
Mitträger
der
nationalen
politischen
Legitimität
€?
müssen
unsere
Identität
wahren
und
unsere
Rolle
in
europäischen
Entscheidungsprozess
finden,
ohne
die
eigene
Identität
in
Frage
zu
stellen.
TildeMODEL v2018
Pursuant
to
the
Rights
Offering,
each
holder
of
Common
Shares
(a
"
Shareholder
")
would
receive
one
transferable
right
(each,
a
"
Right
")
for
each
Common
Share
held
as
of
the
Record
Date.
Im
Rahmen
des
Bezugsrechtsangebots
erhält
jeder
Inhaber
von
Stammaktien
(ein
"
Aktionär
")
ein
übertragbares
Bezugsrecht
(jewei
l
s
ein
"
Bezugsrecht
")
für
jede
Stammaktie,
die
sich
zum
Eintragungsdatum
in
seinem
Besitz
befindet.
ParaCrawl v7.1
2017-0400-JTL,
was
filed
26
May
2017
on
behalf
of
holders
of
a
purported
384,000
shares
of
common
stock
of
Stillwater
(the
Shane
Petitioners).
Stillwater
Mining
Company,
Fall
Nr.
2017-0400-JTL,
wurde
am
26.
Mai
2017
im
Namen
der
Inhaber
von
angeblich
384.000
Stammaktien
von
Stillwater
(die
Shane
Petenten)
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The
first
holder
of
a
shared
professorship
has
now
been
appointed:
Dr.
Gisela
Lanza,
Head
of
the
Production
Systems
Division
of
the
Institute
for
Production
Technology
(wbk)
will
work
at
the
Universität
Karlsruhe
and
at
the
Daimler
AG
in
the
future.
Die
erste
Inhaberin
einer
Shared
Professorship
wurde
nun
berufen:
Dr.
Gisela
Lanza,
Leiterin
des
Bereichs
Produktionssysteme
des
Instituts
für
Produktionstechnik
(wbk)
wird
künftig
sowohl
an
der
Universität
als
auch
bei
der
Daimler
AG
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Thin
Film
Technology
is
the
field
of
work
of
Professor
Wilhelm
Schabel,
holder
of
a
shared
professorship
at
the
KIT:
This
shared
professorship
is
the
first,
in
which
three
enterprises
are
involved
as
industry
partners:
Bayer,
BASF,
and
Roche.
Mit
der
"Technologie
dünner
Schichten"
befasst
sich
Professor
Wilhelm
Schabel,
Inhaber
einer
Shared
Professorship
am
KIT.
Diese
geteilte
Professur
ist
die
erste,
an
der
gleich
drei
Unternehmen
als
Industriepartner
beteiligt
sind:
Bayer,
BASF
und
Roche.
ParaCrawl v7.1