Übersetzung für "Share with each other" in Deutsch
Member
States
must
harmonise
their
budgetary
policies
and
share
these
with
each
other.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
ihre
Haushaltsstrategien
aufeinander
abstimmen
und
diese
untereinander
austauschen.
Europarl v8
Humbly
share
your
knowledge
with
each
other.
Teilen
Sie
Ihr
Wissen
bescheiden
mit
anderen.
TED2020 v1
We
wanted
to
share
our
stories
with
each
other.
Wir
wollten
unsere
Geschichten
miteinander
teilen.
TED2020 v1
Well,
then
let
us
share
this
gift
with
each
other.
Lass
uns
dieses
Geschenk
miteinander
teilen.
OpenSubtitles v2018
You
travel
together,
make
music
and
share
time
with
each
other.
Man
besuchte
sich
gegenseitig,
unternahm
gemeinsame
Spaziergänge
und
musizierte
miteinander.
WikiMatrix v1
You
have
no
idea
about
what
Kyle
and
I
share
with
each
other.
Du
hast
keine
Ahnung,
was
Kyle
und
ich
miteinander
teilen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
share
stories
with
each
other
at
all.
Ich
meine,
wir
sollten
nicht
miteinander
reden.
OpenSubtitles v2018
They
share
everything
with
each
other
and
nothing
with
the
gadje--
the
outsiders.
Sie
teilen
alles
mit
jedem,
aber
nichts
mit
den
Gadje--
den
Außenseitern.
OpenSubtitles v2018
And
we
are
not
willing
to
share
soap
with
each
other.
Und
wir
wollen
die
Seife
nicht
miteinander
teilen.
QED v2.0a
You
share
your
lives
with
each
other.
Ihr
teilt
euer
Leben
mit
jedem
anderen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
our
ability
to
share
it
with
each
other,
like
you.
Danke
für
unsere
Fähigkeit,
es
miteinander
zu
teilen,
wie
du.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
best
share
our
knowledge
with
each
other?
Wie
können
wir
unser
Know-How
am
Besten
miteinander
teilen?
ParaCrawl v7.1
The
best
ideas
are
born
when
people
from
different
areas
share
their
thoughts
with
each
other.
Die
besten
Ideen
entstehen,
wenn
Menschen
aus
unterschiedlichen
Bereichen
ihre
Gedanken
austauschen.
ParaCrawl v7.1
They
connect
us
humans
and
enable
us
to
share
experiences
with
each
other.
Sie
verbinden
uns
Menschen
und
ermöglichen
uns,
Erfahrungen
miteinander
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
Share
memories
with
each
other
on
photos,
stories,
videos
and
even
music.
Erinnerungen
mit
Bildern,
Geschichten,
Videos
und
sogar
Musik
miteinander
teilen.
CCAligned v1
They
can't
understand
that
we
can
share
everything
with
each
other.
Sie
verstehen
nicht,
dass
wir
alles
mit
allen
anderen
teilen
können.
ParaCrawl v7.1
Young
mothers
always
share
with
each
other
the
achievements
of
children.
Junge
Mütter
teilen
immer
die
Leistungen
von
Kindern
miteinander.
ParaCrawl v7.1
Kate
and
Geoff
are
both
shocked
but
are
unable
to
share
their
insecurity
with
each
other.
Kate
und
Geoff
sind
geschockt,
doch
sie
können
ihre
Verunsicherung
nicht
teilen.
ParaCrawl v7.1
You
had
time
to
talk
and
share
with
each
other
your
day's
events.
Sie
hatte
Zeit
zu
reden
und
miteinander
teilen
Sie
Ihren
Tag
die
Ereignisse.
ParaCrawl v7.1
So
share
your
experiences
with
each
other,
and
others.
So
teilen
Sie
Ihre
Erfahrungen
mit
einander,
und
andere.
ParaCrawl v7.1
Profit
from
distributed
together
with
these
video
files
will
share
advertising
with
each
other.
Profitieren
Sie
von
verteilten
gemeinsam
mit
den
Videodateien
Werbung
miteinander
teilen.
ParaCrawl v7.1
We
long
to
share
with
each
other.
Wir
streben
danach,
unser
Leben
mit
anderen
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
Share
with
each
other
secrets
and
become
more
beautiful!
Sie
teilen
sich
miteinander
die
Geheimnisse
und
Sie
werden
schöner
sein!
ParaCrawl v7.1