Übersetzung für "Hold patent" in Deutsch

Human beings don't exclusively hold the patent on suffering.
Menschliche Wesen haben nicht das alleinige Patent auf Leiden.
OpenSubtitles v2018
For this innovative measuring method, we hold a patent regarding the novel dosing technology.
Für diese innovative Messmethode halten wir bezüglich der neuartigen Dosiertechnologie ein Patent.
ParaCrawl v7.1
We hold the original patent for modern dry ice blasting equipment and more than 100 patents worldwide.
Wir besitzen das Originalpatent für moderne Trockeneisstrahlsysteme und mehr als 100 Patente weltweit.
ParaCrawl v7.1
You hold a patent for the described product or you own shares in the company.
Sie besitzen ein Patent für das beschriebene Produkt oder besitzen Aktien bei dieser Firma.
ParaCrawl v7.1
Later, they changed the name of the company to AlphaSmart, Inc. Barrus and Kothari also hold a US patent on a "portable keyboard computer", applied for in 1992 and granted in 1995.
Im Jahre 1999 änderten sie den Namen des Unternehmens in AlphaSmart Inc. Barrus und Kothari besitzen auch ein US-Patent für eine „tragbare Computertastatur“, welches 1992 angemeldet und 1995 erteilt wurde.
WikiMatrix v1
Transparent software has been instrumental in peer-reviewed clinical studies, and they hold a patent on a unique method for embedding brainwave stimulation into audio.
Transparent-Software wird von Fachleuten mit klinischen Studien überprüft, und sie erhalten ein Patent auf eine einzigartige Methode für die Einbettung von Gehirnwellen Stimulation in Audio.
ParaCrawl v7.1
Or, as Tomoko Miyamoto, Senior Counsellor of the Patent Law Section in the World Intellectual Property Organization (WIPO) said in her presentation: Patent thickets and patent hold-ups may arise from certain forms of legitimate exploitation of the exclusive rights conferred by patents.
Oder, wie es Tomoko Miyamoto, oberste Anwältin der Patentrechtsabteilung der World Intellectual Property Organization (WIPO) in ihrer Präsentation sagte: Patentdickicht und "Patentüberfälle" können aus bestimmten Formen rechtmäßiger Ausnutzung der von Patenten gewährten exklusiven Rechte entstehen.
ParaCrawl v7.1
As Ms Miyamoto from WIPO pointed out, a patent hold-up is a legitimate and intended use of the patent system.
Wie Frau Miyamoto von der WIPO dargelegt hat, ist ein Patentüberfall eine rechtmäßige und vorgesehene Anwendung des Patentsystems.
ParaCrawl v7.1
As a result, EU based manufacturers, who hold a basic patent to a medicinal product, can enjoy longer exclusive protection of their IP rights after their product was granted MA in the EU.
Dadurch können in der EU ansässige Hersteller, die ein Basispatent für das Arzneimittel besitzen, einen längeren exklusiven Schutz ihrer Schutzrechte genießen, nachdem ihr Produkt in der EU eine Marktzulassung erhalten hat.
ParaCrawl v7.1
But from these sources providers, they hold a patent on these programs, like a post is the original, is a reprint of the truth.
Aber von diesen Quellen Anbietern, halten sie ein Patent auf diese Programme, wie ein Beitrag ist das Original, ist ein Nachdruck der Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
In particular, corporations typically hold the patent rights to inventions of employees created on company time.
Insbesondere halten Korporationen gewöhnlich die Patentrechte zu den Erfindungen der Angestellten, die auf Firmazeit hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
In consequence thereof they cannot hold a patent as null and void: an action for declaration of non-infringement cannot be based on the lack of patentability of the patent.
Infolgedessen können sie ein Patent nicht für nichtig erklären: Eine Klage auf Feststellung der Nichtverletzung kann nicht auf mangelnder Patentierbarkeit basieren.
ParaCrawl v7.1
This new joint-venture company assures your technology is commercialized (not suppressed by anyone), and will hold the patent rights to your Technology, and receives the income stream from your Technology.
Diese neue Gemeinschaftsunternehmen versichert Ihrer Technologie wird in den Handel gebracht (unterdrückt nicht durch jedermann) und wird halten die Patentrechte zu Ihrer Technologie und empfängt den Einkommenstrom von Ihrer Technologie.
ParaCrawl v7.1
So a new holder can choose freely how to enforce the patent, including patent hold-ups on all existing implementations of the standard.
Ein neuer Patentinhaber kann also frei wählen, wie er das Patent durchsetzt, einschließlich Patentüberfälle auf alle vorhandenen Implementierungen des Standards.
ParaCrawl v7.1
The metallic, shiny vampire teeth from Scarecrow hold a US patent and are thus the classic among the fangs.
Die metallisch, glänzenden Vampirzähne von Scarecrow besitzen ein US-Patent und sind damit der Klassiker unter den Vampire Fangs.
ParaCrawl v7.1
In other words: Conferring these exclusive rights is the intended function of the patent system, and legitimate usage of these rights brings about consequences of patent thickets and patent hold-ups.
Mit anderen Worten: Die Erteilung dieser exklusiven Rechte ist die beabsichtigte Funktion des Patentsystems, und Patentdickicht und „Patentüberfälle“ sind die Folge der rechtmäßigen Ausnutzung dieser Rechte.
ParaCrawl v7.1
In November 2016, the British had announced that they would continue to hold the European Patent Court (Unified Patent Court (UPC) despite the Brexit vote.
Die Briten hatten im November 2016 verkündet, trotz des Brexit-Votums am Europäischen Patentgericht (Unified Patent Court (UPC)) festzuhalten .
ParaCrawl v7.1
Although Razansky does not clearly hold a patent on career success, he knows precisely what it takes to achieve ambitious goals: "A successful scientist never stops thinking about his projects and always seeks to transcend supposed limits — even his own."
Und obwohl er kein Patent auf eine aussichtsreiche Karriere eingereicht hat, weiß der Aufsteiger sehr wohl, was einen erfolgreichen Wissenschaftler auszeichnet: "Er hört niemals auf, an sein Projekt zu denken und versucht Grenzen zu überwinden — auch seine eigenen.
ParaCrawl v7.1
Holding 300 patents, Godfrey Industries has revolutionized long-distance, even trans-global, surgery.
Mit 300 eigenen Patenten revolutionierte Godfrey Industries Fernstrecken- und sogar transglobale Operationen.
OpenSubtitles v2018
He holds two dozen patents that made him some money.
Er hält zwei Dutzend Patente, die ihm etwas Geld einbrachten.
OpenSubtitles v2018
We hold patents on a few gadgets we confiscated from out-of-state visitors.
Wir halten die Patentrechte an ein paar Erfindungen von unseren Touristen.
OpenSubtitles v2018
She holds numerous patents in this field of technology.
Sie hält zahlreiche Patente zu dieser Technologie.
WikiMatrix v1
Kinetic Systems holds two European patents covering the software and the equipment.
Kinetic Systems hält zwei europäische Patente für die Software und die Ausrüstung.
EUbookshop v2
Euratom currently holds 540 valid patents for some 220 inventions.
Euratom besitzt zur Zeit mehr als 540 gültige Patente für ca. 220 Erfindungen.
EUbookshop v2
High quality spindle which holds our own patent, greatly reduces power consumption.
Hochwertige Spindel, die unser eigenes Patent hält, reduziert den Stromverbrauch erheblich.
CCAligned v1
Apple, for example holds a patent on a virtual wastepaper basket.
So hält die Firma Apple ein Patent auf einen virtuellen Papierkorb.
ParaCrawl v7.1
Altogether, the university holds 1680 active patents and around 150 active license agreements.
Insgesamt hält die Universität 1.680 aktive Patente und ca. 150 aktive Lizenzverträge.
ParaCrawl v7.1
BAYER holds 26 patents solely for starch and sugar.
Allein 26 Patente besitzt BAYER auf Stärke und Zucker.
ParaCrawl v7.1
He holds several patents on optical instruments, nanotechnology and robotic actuators.
Er besitzt mehrere Patente für optische Instrumente, Nanotechnologie und Roboterantriebe.
ParaCrawl v7.1
Yota Devices has significant know-how and holds intellectual property patents.
Yota Devices besitzt das Know-how und Patente auf geistiges Eigentum.
ParaCrawl v7.1
The partner company Ortner Reinraumtechnik holds the patent.
Das Patent hält die Partnerfirma Ortner Reinraumtechnik.
ParaCrawl v7.1
He holds numerous patents for digital data acquisition and sees itself as an ecologist.
Er besitzt zahlreiche Patente zur digitalen Messwerterfassung und versteht sich alsÖkologe.
ParaCrawl v7.1
Cassar holds 80 patents and is the author of 95 scientific publications.
Cassar hält 80 Patente und ist Autor von 95 wissenschaftlichen Publikationen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

not hold holds patents hold a patent to hold on to
did not hold hold patent they hold being hold
hold Patent