Übersetzung für "Hold open" in Deutsch
Why
do
we
not
hold
an
open
debate?
Weshalb
sollten
wir
keinen
offenen
Dialog
führen?
Europarl v8
Okay,
Judy,
hold
the
bag
open.
Ok,
Judy,
halte
die
Tasche
offen.
OpenSubtitles v2018
Hold
it
open
as
long
as
you
can.
Halte
es
offen,
solange
du
kannst.
OpenSubtitles v2018
It's
not
like
you
to
not
hold
the
door
open
for
somebody.
Es
sieht
dir
nicht
ähnlich,
nicht
die
Tür
aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018
And
maybe
you
could
hold
the
door
open
for
me.
Und
du
könntest
mir
dann
vielleicht
die
Tür
aufhalten.
OpenSubtitles v2018
Raj,
you
hold
open
the
curtain
so
he
can
fly
out.
Raj,
du
hälst
den
Vorhang
auf,
damit
er
rausfliegen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
can
get
some
uniforms
to
come
in...
and
hold
your
mouth
open
for
you.
Ich
kann
auch
ein
paar
Uniformierte
hereinholen,
die
Ihnen
den
Mund
aufhalten.
OpenSubtitles v2018
Hold
it
open
like
this.
Halten
Sie
es
wie
folgt
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
We're
using
the
Jenolen
to
hold
open
the
hatch.
Wir
benutzen
die
Jenolen,
um
die
Luke
offen
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
hold
this
door
open
forever.
Ich
halte
die
Tür
hier
nicht
ewig
auf.
OpenSubtitles v2018
Innovative
hinges
hold
cover
open.
Innovative
Scharniere
halten
die
Abdeckung
geöffnet.
ParaCrawl v7.1