Übersetzung für "Hold in english" in Deutsch
The
Board
adopted
the
decision
to
hold
its
meetings
in
English
only.
Der
Verwaltungsrat
beschließt,
die
Sitzungen
ausschließlich
in
englischer
Sprache
abzuhalten.
ELRC_2682 v1
The
TEDx
conference
will
be
hold
in
English.
Die
Veranstaltung
wird
in
englischer
Sprache
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Our
courses
are
mainly
hold
in
German
and
English.
Hauptsächlich
finden
unsere
Kurse
in
Deutsch
und
Englisch
statt.
ParaCrawl v7.1
Both
events
will
be
hold
in
English.
Die
Veranstaltungen
finden
in
englischer
Sprache
statt.
ParaCrawl v7.1
All
events
can
be
hold
in
English,
German
and
French.
Alle
Veranstaltungen
können
auf
Deutsch,
Englisch
und
Französisch
geführt
werden.
CCAligned v1
Hold
your
meetings
in
English
with
me
as
a
moderator
and
language
consultant.
Halten
Sie
Besprechungen
–
mit
mir
als
Moderatorin
und
Sprachberaterin
–
in
Englisch
ab.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
international
workforce
the
seminars
are
hold
in
English.
Die
Seminare
werden
aufgrund
der
internationalen
Zusammensetzung
der
Belegschaft
beim
Kunden
auf
Englisch
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
Barcelona,
there
is
an
English
Protestant
and
Catholic
community,
each
of
them
will
also
hold
services
in
the
English
language.
In
Barcelona
bestehen
eine
deutschsprachige
evangelische
und
einekatholische
Gemeinde,
die
jeweils
einen
deutschsprachigen
Gottesdienst
abhalten.
ParaCrawl v7.1
The
cover
and
all
vouchers
of
the
TIR
carnet
shall
bear
the
endorsement
"heavy
or
bulky
goods"
in
hold
letters
in
English
or
in
French.
Das
verwendete
Carnet
TIR
muß
auf
dem
Umschlag
und
auf
allen
Abschnitten
in
englischer
oder
französischer
Sprache
in
hervorgehobenen
Buchstaben
den
Vermerk
"
Aussergewöhnlich
schwere
oder
sperrige
Waren
"
tragen
.
JRC-Acquis v3.0
Elmos
will
hold
a
teleconference
(in
English)
for
analysts
and
investors
at
11:00
a.m.
November
2018
um
11.00
Uhr
(MEZ)
wird
Elmos
eine
Telefonkonferenz
(in
englischer
Sprache)
für
Analysten
und
Investoren
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Also
on
November
12,
2018,
at
2.00
p.m.
(CET),
First
Sensor
will
hold
a
teleconference
in
English
for
analysts
and
investors.
Ebenfalls
am
12.
November
2018
um
14.00
Uhr
(CET)
wird
First
Sensor
eine
Telefonkonferenz
in
englischer
Sprache
für
Analysten
und
Investoren
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
our
tutoring
sessions
are
conducted
in
German,
but
many
of
our
tutors
are
also
happy
to
hold
a
session
in
English.
Die
Gespräche
in
der
Schreibberatung
finden
meistens
auf
Deutsch
statt,
die
meisten
von
uns
Peer-SchreibberaterInnen
beraten
auch
gerne
auf
Englisch.
ParaCrawl v7.1
The
topics
like
Business
English,
brands,
global
environment,
media,
and
so
on,
help
students
to
easily
start
and
hold
a
conversation
in
English.
Die
Themen
wie
Geschäftsenglisch,
Marken,
globales
Umfeld,
Medien
usw.
erleichtern
es
den
Schülern,
ein
Gespräch
auf
Englisch
zu
beginnen
und
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
feel
ready
to
hold
a
conversation
in
English,
or
if
you
want
more
practice,
write
a
dialogue!
Wenn
Sie
nicht
bereit
sind,
ein
Gespräch
auf
Englisch
zu
führen,
oder
wenn
Sie
mehr
Praxis
wollen,
schreiben
Sie
einen
Dialog!
ParaCrawl v7.1
She
has
already
made
great
progress
and
is
starting
to
have
the
confidence
to
hold
conversations
in
English.
Sie
hat
schon
enorme
Fortschritte
gemacht
und
traut
sich
auch
immer
mehr,
auf
Englisch
ein
Gespräch
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
However,
even
after
years
of
learning
English,
few
Thai
students
are
able
to
hold
a
conversation
in
English
on
anything
more
than
a
basic
level
and
some
are
not
able
to
do
that.
Aber
auch
nach
Jahren
des
Lernens
Inglés,
nur
wenige
thailändische
Studenten
zuverlässige,
ein
Gespräch
in
Inglés
auf
etwas
mehr
als
einem
Niveau
zu
halten,
und
einige
sind
nicht
zuverlässig,
das
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Recently
an
African
Grey
Parrot
is
in
the
news
because
of
his
amazing
ability
to
hold
intelligent
conversation
in
English.
Vor
einiger
Zeit
war
ein
afrikanischer
Graupapagei
wegen
seiner
erstaunlichen
Fähigkeit,
intelligente
Konversationen
auf
Englisch
zu
halten,
in
den
Nachrichten.
ParaCrawl v7.1
SFC
Energy
AG
will
hold
a
teleconference
in
English
for
interested
investors
and
media
representatives
at
9:00
a.m.
today,
November
13,
2018.
Für
interessierte
Anleger
und
Pressevertreter
wird
die
SFC
Energy
AG
heute,
am
13.
November
2018,
um
9.00
Uhr
eine
Telefonkonferenz
in
englischer
Sprache
abhalten.
ParaCrawl v7.1
In
certain
cases,
some
courts
allow
the
parties
to
dispense
with
the
use
of
interpreters
in
oral
proceedings
and
instead
hold
the
hearing
in
English.
An
einigen
Gerichten
ist
es
in
bestimmten
Fällen
zwar
zugelassen,
dass
die
Parteien
in
der
mündlichen
Verhandlung
auf
die
Beiziehung
von
Dolmetschern
verzichten
und
stattdessen
die
Verhandlung
auf
Englisch
geführt
wird.
ParaCrawl v7.1
SFC
Energy
AG
will
hold
a
teleconference
in
English
for
interested
investors
and
media
representatives
at
9:00
a.m.
today,
March
25,
2019.
Für
interessierte
Anleger
und
Pressevertreter
wird
die
SFC
Energy
AG
heute,
am
25.
März
2019,
um
9.00
Uhr
eine
Telefonkonferenz
in
englischer
Sprache
abhalten.
ParaCrawl v7.1