Übersetzung für "Hold element" in Deutsch
The
further
holding
members
40
hold
the
element
1
in
tilt-free
manner
during
a
setting
stroke.
Die
weiteren
Halteglieder
40
halten
das
Element
1
kippfrei
während
eines
Setzhubes.
EuroPat v2
The
side
guide
500
is
integrated
in
the
cargo
hold
floor
element
110
a
.
Die
Seitenführung
500
ist
in
das
Frachtraumbodenelement
110a
integriert.
EuroPat v2
Parts
of
the
side
guide,
in
particular
the
foot
element,
can
reinforce
the
hold
floor
element.
Teile
der
Seitenführung,
insbesondere
das
Fußelement,
können
das
Frachtraumbodenelement
versteifen.
EuroPat v2
The
newly
determined
sampling
phase
P
k+1
is
supplied
to
the
sample
and
hold
element
27
.
Die
neu
bestimmte
Abtastphase
P
k+1
wird
dem
Abtast-Halteglied
27
zugeführt.
EuroPat v2
The
control
signal
A
represents
the
control
signal
for
the
hold
element
2
.
Das
Steuersignal
A
stellt
das
Steuersignal
für
das
Halteglied
2
dar.
EuroPat v2
The
at
least
one
PV
module
may
be
arranged
between
the
supporting
face
and
the
hold-down
element.
Zwischen
der
Stützfläche
und
dem
Niederhalter
kann
das
mindestens
eine
PV-Modul
angeordnet
werden.
EuroPat v2
Standard
components
can
therefore
be
used
for
the
hold-down
element.
Für
den
Niederhalter
können
daher
Standardbauteile
verwenden
werden.
EuroPat v2
Furthermore
a
corresponding
cargo
hold
floor
element
with
corresponding
side
guide
is
provided.
Des
Weiteren
soll
ein
entsprechendes
Frachtraumbodenelement
mit
einer
entsprechenden
Seitenführung
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
The
capacitor
43
is
accordingly
the
hold
element
of
a
hold
circuit
connected
upstream
of
the
column
amplifier
46
.
Der
Kondensator
43
ist
demnach
das
Halteglied
einer
dem
Spaltenverstärker
46
vorgeschalteten
Halteschaltung.
EuroPat v2
The
latching
device
133
to
135
cannot
hold
the
functional
element
11
in
the
second
operating
position.
Die
Haltevorrichtung
133
bis
135
kann
das
Funktionsteil
11
in
der
zweiten
Arbeitsstellung
nicht
halten.
EuroPat v2