Übersetzung für "Hit-and-run driver" in Deutsch
The
search
continues
tonight
for
the
hit-and-run
driver...
responsible...
Die
Suche
nach
dem
flüchtigen
Fahrer
wird
heute
Abend
fortgesetzt...
OpenSubtitles v2018
This
doesn't
feel
like
payback
for
the
hit-and-run
driver.
Das
fühlt
sich
nicht
nach
Vergeltung
für
die
Fahrerflucht
an.
OpenSubtitles v2018
He'd
been
mowed
over
by
a
hit
and
run
driver.
Er
wurde
von
einem
Fahrerflucht
Fahrer
überfahren.
OpenSubtitles v2018
Chuck
Vance
was
killed
last
night
by
a
hit
and
run
driver.
Chuck
Vance
wurde
von
einem
flüchtigen
Fahrer
umgebracht.
OpenSubtitles v2018
Sergio,
Angela's
boyfriend,
is
run
over
and
killed
by
a
hit-and-run
driver.
Sergio,
Angela's
Freund,
wird
von
einem
Raudi
überfahren
und
getötet.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
it
may
also
be
considered
to
be
an
unauthorized
use
if
a
rightful
user
is
to
be
prevented
from
further
using
the
vehicle,
for
example,
in
the
event
of
a
police
search,
in
the
case
of
a
hit-and-run
driver,
or
in
the
case
of
delinquent
leasing
or
financing
payments,
automobile
taxes
or
automobile
insurance
premiums.
Als
unberechtigte
Nutzung
kann
dabei
auch
angesehen
werden,
wenn
ein
rechtmäßiger
Benutzer
an
einer
weiteren
Nutzung
des
Fahrzeugs
gehindert
werden
soll,
beispielsweise
bei
einer
Fahndung
durch
die
Polizei,
bei
einer
Fahrerflucht
oder
im
Falle
von
nicht
bezahlten
Leasing-
oder
Finanzierungsraten
oder
Kraftfahrzeugsteuern
bzw.
Kraftfahrzeugversicherungbeiträgen.
EuroPat v2
It
was
a
hit-and-run
driver.
Es
war
Fahrerflucht.
OpenSubtitles v2018
Joel
Tiernan,
Gabrielle
Tiernan's
current
husband,
is,
in
fact,
the
hit-and-run
driver
who
killed
her
first
husband,
Nathan
Cafferty?
Joel
Tiernan,
Gabrielle
Tiernans
jetziger
Ehemann,
ist
der,
der
die
Fahrerflucht
beging,
der
ihren
ersten
Mann,
Nathan
Cafferty
umbrachte?
OpenSubtitles v2018
He
was
spotted
by
a
passing
motorist.
Local
authorities
say
he's
been
dead
about
a
day
or
so.
Probably
the
victim
of
a
hit
and
run
driver.
Die
Behörden
sagen,
er
ist
seit
einem
Tag
tot...
und
Opfer
eines
Unfalls
mit
Fahrerflucht.
OpenSubtitles v2018
When
paint
left
on
a
car
by
a
hit-and-run
driver
has
to
be
removed
for
examination,
the
white
Gellifters
can
be
used.
Wenn
Lack,
der
von
einem
Fahrer
auf
einem
Auto
hinterlassen
wurde,
zur
Untersuchung
entfernt
werden
muss,
können
die
weißen
Gellifter
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
When
I
was
16
years
old,
my
mother
was
seriously
injured
by
a
hit-and-run
driver.
Als
ich
16
war,
wurde
meine
Mutter
bei
einem
Unfall
schwer
verletzt,
und
der
Unfallfahrer
beging
Fahrerflucht.
ParaCrawl v7.1
The
father
of
a
man
killed
by
a
hit-and-run
driver,
the
Colorado
State
Patrol
said
the
suspect,
Lisa
Norton,
was
driving
eastbound
on
Nelson
Road
in
Longmont
when
she
went
off
the
road,
overcorrected,
then
slammed
into
Gabriel
Nielsen's
car.
Der
Vater
eines
Mannes
durch
eine
hit-and-run
Fahrer
getötet,
der
Colorado
State
Patrol,
sagte
der
Verdächtige,
Lisa
Norton,
fuhr
Richtung
Osten
auf
Nelson
Road
in
Longmont,
als
sie
losging
der
Straße,
überkorrigiert,
dann
rammte
Gabriel
Nielsen
Auto.
ParaCrawl v7.1
Darwood
Kaye
was
killed
by
a
hit-and-run
driver
in
May
2002.
Darwood
Kaye
wurde
im
Mai
2002
von
einem
Autofahrer
zu
Tode
gebracht,
der
daraufhin
Fahrerflucht
beging.
ParaCrawl v7.1
The
father
of
a
man
killed
by
a
hit-and-run
driver,
the
Colorado
State
Patrol
said
the
suspect,
Lisa
Norton,
was
driving
eastbound
on
Nelson
Road
in
Longmont
when
she
went
off
the
road,
overcorrected,
then
slammed
into
Gabriel
Nielsen’s
car.
Der
Vater
eines
Mannes
durch
eine
hit-and-run
Fahrer
getötet,
der
Colorado
State
Patrol,
sagte
der
Verdächtige,
Lisa
Norton,
fuhr
Richtung
Osten
auf
Nelson
Road
in
Longmont,
als
sie
losging
der
Straße,
überkorrigiert,
dann
rammte
Gabriel
Nielsen
Auto.
ParaCrawl v7.1