Übersetzung für "Hit the mark" in Deutsch
He
believed
that
he
would
have
a
successful
night
if
he
hit
the
mark.
Er
glaubte
an
eine
erfolgreiche
Rennnacht,
wenn
er
dabei
die
Ziellinie
traf.
Wikipedia v1.0
Your
arrow
hit
the
wrong
mark.
Euer
Pfeil
traf
das
falsche
Ziel.
OpenSubtitles v2018
Their
third
heart
attack
hit
the
mark.
Lhr
dritter
Herzanfall
traf
ins
Schwarze.
OpenSubtitles v2018
I
hit
the
mark,
right?
Ich
hab
ins
Schwarze
getroffen,
oder?
OpenSubtitles v2018
You
think
your
leaving
hit
the
mark
tomorrow?
Bist
du
sicher,
dass
du
morgen
überhaupt
triffst?
OpenSubtitles v2018
All
know
that
his
blows
always
hit
the
mark.
Alle
wissen,
dass
seine
Hiebe
ihr
Ziel
nicht
verfehlen.
OpenSubtitles v2018
He
who
shoots
often
will
surely
hit
the
mark!
Wer
oft
schießt,
trifft
auch
mal
ins
Schwarze!
OpenSubtitles v2018
The
pickle
fell
out
before
he
hit
the
ten-foot
mark.
Die
Gurke
fiel
raus
bevor
er
die
Ziellinie
erreichte.
OpenSubtitles v2018
MERCUTlO
If
love
be
blind,
love
cannot
hit
the
mark.
Mercutio
Wenn
Liebe
blind
sein,
kann
die
Liebe
nicht
ins
Schwarze
getroffen.
QED v2.0a
In
order
to
hit
the
mark
we
need
your
support:
Um
ins
Schwarze
zu
treffen,
benötigen
wir
Ihre
Unterstützung:
ParaCrawl v7.1
The
Bitcoin
yesterday
hit
the
$
10,000
mark
for
the
first
time
in
four
months...
Der
Bitcoin
hat
gestern
erstmals
wieder
seit
vier
Monaten
die
10000-Dollar
Ma...
CCAligned v1
Every
day
we
work
to
hit
the
100
mark.
Wir
arbeiten
täglich
daran,
die
100er
Grenze
zu
knacken.
ParaCrawl v7.1
Our
Rotak
lawnmower
has
also
hit
the
mark
in
terms
of
usability.
Auch
unsere
Rotak-Rasenmäher
treffen
in
puncto
Bedienbarkeit
ins
Schwarze.
ParaCrawl v7.1
Passenger
arrivals
at
Dubai
international
hit
the
11
million
mark.
Die
Passagierzahlen
am
Flughafen
Dubai
International
erreichen
die
11-Millionen-Marke.
ParaCrawl v7.1
Today
we
hit
the
half-way
mark
with
the
13th
MoFo
post.
Heute
treffen
wir
den
halben
Weg
Marke
mit
dem
13.
MoFo
Beitrag.
ParaCrawl v7.1