Übersetzung für "Hit a target" in Deutsch
Well,
I
ain't
so
altogether
sure
I
could
hit
a
moving
target
without
buckshot.
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
ein
bewegtes
Ziel
ohne
Schrot
treffen
kann.
OpenSubtitles v2018
In
fact...
even
a
trained
individual
can
hardly
hit
a
moving
target.
Eigentlich
kann
selbst
ein
gut
Trainierter
ein
sich
bewegendes
Ziel
nicht
treffen.
OpenSubtitles v2018
And,
uh,
kind
of
hard
to
hit
a
moving
target
with
a
tranquilizer
gun.
Es
ist
nicht
leicht,
ein
bewegliches
Ziel
mit
dem
Betäubungsgewehr
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
Hard
to
hit
a
moving
target,
isn't
it?
Schwierig,
ein
sich
bewegendes
Ziel
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
It
is
always
more
difficult
to
hit
a
moving
target.
Es
ist
schwerer,
bewegliche
Ziele
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
Crane,
I
can't
hit
a
target
that
small.
Crane,
das
Ziel
ist
viel
zu
klein.
OpenSubtitles v2018
It's
harder
to
hit
a
moving
target.
Es
ist
schwerer,
ein
sich
bewegendes
Ziel
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
A
US
Navy
aircraft
hit
a
target
on
the
outskirts
of
Baghdad.
Ein
US-Navy
Flugzeug
griff
ein
Ziel
am
Rand
von
Bagdad
an.
OpenSubtitles v2018
US
Navy
aircraft
hit
a
target
on
the
outskirts
of
Baghdad.
Ein
Flugzeug
der
US
Navy
griff
ein
Ziel
am
Stadtrand
von
Bagdad
an.
OpenSubtitles v2018
Hit
a
moving
target
to
earn
extra
points.
Treffen
Sie
ein
bewegliches
Ziel,
um
Extrapunkte
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
Try
to
hit
a
target
with
different
materials.
Es
wird
mit
unterschiedlichen
Materialien
versucht
Ziele
zu
treffen.
CCAligned v1
Extracted
to
hit
a
fixed
target:
Extrahiert
um
ein
feststehendes
Target
zu
treffen:
ParaCrawl v7.1
The
special
shape
simulate
really
good
to
hit
a
live
target
.
Die
spezielle
Form
simulieren
wirklich
gut,
ein
Live-
Ziel
zu
treffen
.
ParaCrawl v7.1
To
hit
a
target
in
this
manner
is
to
exercise
the
inner
strength.
Ein
Ziel
auf
diese
Weise
zu
treffen,
ist
eine
Übung
für
innere
Stärke.
OpenSubtitles v2018
The
point
of
a
rifle
is
to
hit
a
target
from
a
long
distance.
Der
Sinn
eines
Gewehrs
ist
es,
ein
Ziel
auf
eine
lange
Distanz
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
Shooting
through
a
friendly
to
hit
a
target
is
a
tricky
thing
to
pull
off.
Durch
einen
Verbündeten
zu
schießen,
um
ein
Ziel
zu
treffen,
ist
schwierig
durchzuführen.
OpenSubtitles v2018
He
was
not
marksman
enough
to
hit
a
moving
target
at
that
range.
Er
war
kein
genügend
guter
Schütze,
um
ein
Ziel
aus
der
Entfernung
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
How
can
Bob
and
Carol
re-direct
a
bullet
in
mid-flight
and
hit
a
target?
Wie
können
Bob
und
Carol
eine
Kugel
im
Flug
umleiten
und
ein
Ziel
treffen?
OpenSubtitles v2018
What,
is
it
Abby's
fault
you
can't
hit
a
moving
target?
Was,
ist
es
Abbys
Schuld,
dass
du
ein
bewegliches
Ziel
nicht
treffen
kannst?
OpenSubtitles v2018