Übersetzung für "Historical overview" in Deutsch
I
would
like
to
give
a
very
brief
historical
overview.
Ich
möchte
einen
kurzen
geschichtlichen
Überblick
geben.
Europarl v8
For
the
first
time
an
historical
overview
is
given
on
levels
of
State
aid
since
1990.
Erstmalig
wird
ein
historischer
Überblick
über
die
Niveaus
staatlicher
Beihilfen
seit
1990
gegeben.
TildeMODEL v2018
I
should
like
to
conclude
with
a
geographical
and
historical
overview
that
goes
beyond
this
immediate
enlargement.
Lassen
Sie
mich
abschließend
geografisch
und
historisch
über
die
Erweiterung
hinausgreifen.
TildeMODEL v2018
You
can
find
a
historical
overview
of
these
CAT
tools
here
.
Einen
historischen
Überblick
über
die
sogenannten
CAT-Tools
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
This
opening
exhibition
thus
offers
a
historical
overview
with
works
of
art
as
chronological
milestones.
Diese
Eröffnungsausstellung
bietet
also
einen
historischen
Überblick
mit
Kunstwerken
als
chronologischen
Meilensteinen.
ParaCrawl v7.1
This
talk
will
give
a
historical
overview
of
the
relationship
between
Jews
and
Muslims
in
Morocco.
Der
Vortrag
wird
einen
historischen
Überblick
über
jüdisch-muslimische
Beziehungen
in
Marokko
geben.
ParaCrawl v7.1
No
historical
overview:
knowledge
stays
in
the
heads
of
the
team
members.
Kein
historischer
Überblick:
wissen
bleibt
in
den
Köpfen
der
Teammitglieder.
CCAligned v1
A
short
description
and
a
brief
historical
overview
of
Freetz
can
be
found
here
.
Eine
Beschreibung
sowie
eine
kurzen
historischen
Überblick
über
Freetz
findet
ihr
hier
.
ParaCrawl v7.1
From
this
brief
historical
overview,
we
can
draw
some
conclusions.
Aus
diesem
kurzen
historischen
Überblick
können
wir
einige
Schlussfolgerungen
ziehen.
ParaCrawl v7.1
It
gives
a
short
historical
overview
of
the
franchise
.
Es
gibt
einen
kurzen
historischen
Überblick
über
die
Franchise
.
ParaCrawl v7.1
The
first
part
of
the
exhibition
shows
a
historical
overview.
Der
erste
Teil
der
Ausstellung
besteht
aus
einer
historischen
Zusammenfassung.
ParaCrawl v7.1
The
event
will
offer
an
in-depth
art
historical
overview
of
the
themes
and
scope
of
the
exhibition.
Die
Veranstaltung
gibt
einen
umfassenden
kunsthistorischen
Überblick
über
Themen
und
Umfang
der
Ausstellung.
ParaCrawl v7.1
We
begin
thus
with
a
historical
overview.
Beginnen
wir
also
mit
einem
historischen
Ã
berblick.
ParaCrawl v7.1
Whom
the
short
historical
overview
doesn
?t
interest
should
jump
to
the
next
weekly
report.
Wen
der
kurze
geschichtliche
Überblick
nicht
interessiert
einfach
weiter
zum
nächsten
Wochenbericht
springen.
ParaCrawl v7.1
Whom
the
short
historical
overview
doesn´t
interest
should
jump
to
the
next
weekly
report.
Wen
der
kurze
geschichtliche
Überblick
nicht
interessiert
einfach
weiter
zum
nächsten
Wochenbericht
springen.
ParaCrawl v7.1
Each
region
is
introduced
with
a
historical
overview.
Jede
Region
wird
mit
einem
historischen
Überblick
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
As
we
have
noted
in
the
historical
overview,
Kosovo
constituted
awake-up
call
for
the
Europeans.
Wie
wir
bei
der
historischen
Übersicht
gesehen
haben,
rüttelte
der
Kosovo-Konflikt
die
Europäer
wach.
EUbookshop v2
First
of
all,
Schneider
gave
a
brief
historical
overview
of
the
individual
construction
measures
at
the
Rheda-WiedenbrÃ1?4ck
Wastewater
treatment
plant.
Zunächst
gab
Schneider
einen
kurzen
historischen
Überblick
über
die
einzelnen
Baumaßnahmen
der
Kläranlage
Rheda-Wiedenbrück.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
Black
Perfume,
Kunsthal
presents
a
historical
overview
of
the
use
of
opium.
Die
Ausstellung
Black
Perfume,
Kunsthal
zeigt
einen
historischen
Überblick
über
die
Verwendung
von
Opium.
ParaCrawl v7.1
It
is
worthwhile
to
write
a
brief
historical
overview
of
each
of
the
merged
units.
Es
ist
angebracht,
einen
kurzen
historischen
Überblick
über
jede
zugeordnete
Einheit
zu
schreiben.
CCAligned v1