Übersetzung für "His mind" in Deutsch

I should like to take his mind back to the Essen Summit.
Ich möchte ihn an den Gipfel von Essen erinnern.
Europarl v8

Who would put at risk his memory or his mind?
Wer würde sein Gedächtnis oder seinen Verstand gefährden?
Europarl v8

But Jarrett's instinct was wrong, and thank goodness he changed his mind.
Aber Jarretts Instinkt war falsch, und zum Glück änderte er seine Meinung.
TED2020 v1

But I think he will change his mind soon.
Aber ich denke, er wird seine Meinung bald ändern.
TED2020 v1

Then frightful ideas thronged his mind.
Schreckliche Gedanken drängten sich jetzt in seinem Geiste.
Books v1

The pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
Die Schüler glaubten, dieser kühne Bursche habe den Verstand verloren.
Books v1

There he made up his mind about becoming a priest.
In ihm festigte sich der Entschluss, Priester zu werden.
Wikipedia v1.0

About a year later he made up his mind to work as a private lecturer at Bonn University.
Ein Jahr später entschied er sich als Privatdozent in Bonn zu arbeiten.
Wikipedia v1.0

However, he changed his mind and made the trip to Birmingham, Alabama.
Laney änderte aber seine Meinung und trat dieser Partei nicht bei.
Wikipedia v1.0

By his teens, he had made up his mind that he wanted to be a professional boxer.
Bis dahin hatte er sich stets gegen eine Boxkarriere seines Sohnes ausgesprochen.
Wikipedia v1.0

He made up his mind to be a doctor.
Er hat sich entschieden, Arzt zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

He made up his mind to study abroad.
Er hat sich zu einem Auslandsstudium entschlossen.
Tatoeba v2021-03-10