Übersetzung für "Highly skewed" in Deutsch
In
general,
n
has
to
be
larger
for
highly
skewed
distribution
functions.
Im
Allgemeinen,
muss
n
für
sehr
asymmetrische
Verteilungsfunktionen
größer
sein
als
für
symmetrische
unimodale
Verteilungen.
ParaCrawl v7.1
It
will
also
(partly)
mitigate
the
concentration
of
wealth
that
results
from
a
highly
skewed
income
distribution.
Sie
wird
außerdem
(teilweise)
die
Konzentration
von
Wohlstand
ausgleichen,
die
das
Ergebnis
einer
sehr
ungünstigen
Einkommensverteilung
ist.
News-Commentary v14
In
responding
to
this
request,
the
government
was
able
to
show
that
the
average
income
of
farm
families
in
the
region
was
much
higher
than
$C6
000,
that
the
estimate
of
$C6
000
was
in
any
case
highly
skewed
through
the
inclusion
of
large
numbers
of
very
small
farmers
who
derived
little
net
income
from
their
farming
activities,
and
that
medium
and
large
commercial
farmers
received
total
incomes
which
could
not
be
regarded
as
inadequate.
Die
Regierung
konnte
nachweisen,
daß
das
Durchschnittseinkommen
der
landwirtschaftlichen
Haushalte
in
der
Region
weit
über
$C6.000
lag
und
daß
die
Schätzung
von
$C6.000
stark
verzerrt
war,
weil
sehr
viele
sehr
kleine
Landwirte
einbezogen
worden
waren,
die
nur
ein
sehr
geringes
Nettoeinkommen
aus
ihrer
landwirtschaftlichen
Tätigkeit
bezogen
und
daß
die
mittleren
und
großen
kommerziellen
Betriebe
keineswegs
unzureichende
Gesamteinkommen
hatten.
EUbookshop v2
With
highly
skewed
distributions,
where
relatively
few
large
firms
dominate
the
results,
it
is
desirable
to
obtain
estimates
for
these
firms
individually.
Bei
stark
asymmetrischen
Verteilungen,
bei
denen
einige
Großunternehmen
die
Ergebnisse
bestimmen,
ist
es
wünschenswert,
gesonderte
Schätzungen
für
diese
Unternehmen
vorzunehmen.
EUbookshop v2
Our
teaching
evaluations
are
an
alternative
to
various
internet
pages
(e.g.
meinprof.de)
where
the
evaluations
are
limited
regarding
their
representativeness
or
highly
skewed
due
to
the
extreme
attitude
of
a
small
group
of
students.
Wir
sehen
diese
Darstellung
auch
als
Alternative
zu
verschiedenen
Internetportalen
(z.B.
meinprof.de),
bei
denen
die
Repräsentativität
der
Bewertungen
stark
eingeschränkt
ist
und
die
Bewertungen
stark
verzerrt
werden
können
(z.B.
durch
den
übermäßigen
Einfluss
stark
verärgerter
oder
besonders
zugeneigter
Studenten/innen).
ParaCrawl v7.1
China’s
income
distribution
has
become
highly
skewed:
at
0.438,
the
Gini
coefficient,
which
measures
income
inequality,
puts
the
country
closer
to
the
United
States
than
to
northern
Europe’s
egalitarian
societies
(with
the
exception
of
the
United
Kingdom).
Die
Einkommensverteilung
in
China
hat
sich
sehr
ungünstig
entwickelt:
Bei
einem
Gini-Koeffizienten
von
0,438,
der
die
Ungleichheit
der
Einkommen
misst,
liegt
das
Land
näher
an
den
Vereinigten
Staaten
als
an
den
egalitären
Gesellschaften
Nordeuropas
(mit
Ausnahme
Großbritanniens).
News-Commentary v14
Set
to
the
overture
of
Rossini’s
Thieving
Magpie,
Sol
León
and
Paul
Lightfoot
created
their
highly
explosive
choreography
Skew-Whiff
in
1996
for
the
Nederlands
Dans
Theater,
of
which
they
are
now
directors.
Zur
Musik
der
Ouvertüre
von
Rossinis
Diebischer
Elster
schufen
Sol
León
und
Paul
Lightfoot
1996
für
das
mittlerweile
von
ihnen
geleitete
Nederlands
Dans
Theater
ihre
hochexplosive
Choreografie
Skew-Whiff.
ParaCrawl v7.1
Set
to
the
overture
of
Rossini's
Thieving
Magpie,
Sol
León
and
Paul
Lightfoot
created
their
highly
explosive
choreography
Skew-Whiff
in
1996
for
the
Nederlands
Dans
Theater,
of
which
they
are
now
directors.
Zur
Musik
der
Ouvertüre
von
Rossinis
Diebischer
Elster
schufen
Sol
León
und
Paul
Lightfoot
1996
für
das
mittlerweile
von
ihnen
geleitete
Nederlands
Dans
Theater
ihre
hochexplosive
Choreografie
Skew-Whiff
.
ParaCrawl v7.1