Übersetzung für "Highly liquid investments" in Deutsch
Thus,
cash
equivalents
should
be
considered
highly
liquid
investments
for
the
purpose
of
calculating
the
exposure
of
an
AIF.
Für
die
Berechnung
des
Risikos
eines
AIF
sollten
Zahlungsmitteläquivalente
somit
als
außerordentlich
liquide
Anlagen
betrachtet
werden.
DGT v2019
For
the
purposes
of
Article
47(1)
of
Regulation
(EU)
No
648/2012,
derivative
contracts
can
also
be
considered
highly
liquid
financial
investments,
bearing
minimal
credit
and
market
risk
if
they
are
entered
into
for
the
purpose
of:
Für
die
Zwecke
von
Artikel
47
Absatz
1
der
Verordnung
(EU)
Nr.
648/2012
können
auch
Derivatekontrakte
als
hochliquide
Finanzanlagen
mit
minimalem
Kredit-
und
Marktrisiko
angesehen
werden,
sofern
sie
zu
folgenden
Zwecken
eingegangen
wurden:
DGT v2019
Cash
equivalent
assets
must
be
highly
liquid
investments
held
in
the
base
currency
of
the
own
capital,
be
readily
convertible
to
a
known
amount
of
cash,
be
subject
to
an
insignificant
risk
of
a
change
in
value,
have
maturity
which
does
not
exceed
397
days
and
provide
a
return
no
greater
than
the
rate
of
return
of
a
three-month
high
quality
government
bond.
Zahlungsmitteläquivalente
müssen
hochliquide,
auf
die
Basiswährung
des
Eigenkapitals
lautende
Anlagen
sein,
müssen
jederzeit
in
festgelegte
Barbeträge
umgewandelt
werden
können,
dürfen
nur
unwesentlichen
Wertschwankungsrisiken
unterliegen,
dürfen
nur
eine
Laufzeit
von
maximal
397
Tagen
haben
und
dürfen
nur
eine
Rendite
erzielen,
die
nicht
über
die
einer
erstklassigen
Staatsanleihe
mit
dreimonatiger
Laufzeit
hinausgeht.
TildeMODEL v2018
Assets
are
highly
liquid
(short-termfinancial
investments
and
cash),
quickly
realized
(urgent
accounts
receivable),
slowly
realized
(accounts
receivable
exceeding
12
months
and
other
current
assets),
as
well
as
hard-to-implement
(non-negotiable).
Vermögenswerte
sind
hoch
liquide
(kurzfristigFinanzanlagen
und
Barmittel),
schnell
realisiert
(dringende
Forderungen),
langsam
realisiert
(Forderungen
über
12
Monate
und
sonstige
kurzfristige
Vermögenswerte)
sowie
schwer
umsetzbar
(nicht
verhandelbar).
ParaCrawl v7.1
Active,
innovative
and
highly
liquid
commodity
investment
strategies
are
our
passion.
Aktive,
innovative
und
hoch
liquide
Anlagestrategien
in
Rohstoffe
sind
unsere
Passion.
ParaCrawl v7.1