Übersetzung für "Highlights the importance" in Deutsch
It
highlights
the
importance
of
implementing
the
new
provisions
and
making
the
first
appointments.
Er
betont
die
Bedeutung
der
Einführung
neuer
Maßnahmen
und
der
Bildung
erster
Einrichtungen.
Europarl v8
The
communication
highlights
the
importance
of
concrete
proposals
to
enhance
free
movement.
In
der
Mitteilung
wird
die
Wichtigkeit
konkreter
Vorschläge
zur
Förderung
der
Freizügigkeit
betont.
Europarl v8
The
report
highlights
the
importance
of
the
Internet
in
political
debate.
Der
Bericht
betont
die
Wichtigkeit
des
Internet
in
der
politischen
Diskussion.
Europarl v8
From
my
perspective
this
highlights
the
importance
of
nuclear
power.
Meiner
Meinung
nach
wird
dadurch
die
Bedeutung
der
Kernkraft
betont.
Europarl v8
The
report
highlights
the
huge
importance
of
Exclusive
Economic
Zones
to
Europe.
Der
Bericht
unterstreicht
die
enorme
Bedeutung
von
ausschließlichen
Wirtschaftszonen
in
Europa.
Europarl v8
The
draft
highlights
the
importance
of
universal
access
to
information
and
communications
technologies.
Auch
die
Bedeutung
des
universellen
Zugangs
zu
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
wird
betont.
TildeMODEL v2018
This
highlights
the
importance
of
the
matter
for
other
areas
of
the
Commission’s
work
too.
Dies
unterstreicht
die
Wichtigkeit
des
Anliegens
auch
für
andere
Arbeitsbereiche
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
This
event
highlights
the
importance
of
official
statistics
in
our
society.
Er
unterstreicht
die
Bedeutung
der
amtlichen
Statistik
in
unserer
Gesellschaft.
TildeMODEL v2018
The
European
Council
highlights
the
importance
of
the
social
dimension
of
the
EU.
Er
unterstreicht
die
Bedeutung
der
sozialen
Dimension
der
EU.
TildeMODEL v2018
However,
this
disease
highlights
the
importance
of
the
thymus
in
prevention
of
autoimmunity.
Die
vollständige
Rückbildung
des
Thymus
ist
ein
wesentlicher
Faktor
für
die
Immunoseneszenz.
Wikipedia v1.0
The
ongoing
search
for
a
greater
quality
of
working
life
highlights
the
importance
of
stress
control.
Das
fortdauernde
Bemühen
um
mehr
Qualität
des
Arbeitslebens
unterstreicht
die
Bedeutung
der
Streßbekämpfung.
EUbookshop v2
This
highlights
the
importance
of
the
Community
transEuropean
transport
network
(TEN-T)
programme.
Dies
unterstreicht
die
Bedeutung
des
Gemeinschaftsprogramms
des
transeuropäischen
Verkehrsnetzes
(TEN-V).
EUbookshop v2
This
highlights
the
importance
of
a
strategic
concertation
of
all
European
actors
involved.
Dies
hebt
die
große
Bedeutung
einer
strategischen
Koordinierung
aller
beteiligten
europäischen
Akteure
hervor.
EUbookshop v2
This
highlights
the
importance
of
the
work
of
the
EMCDDA.
Dies
ist
die
eigentliche
Aufgabe
der
Drogenbeobachtungsstelle.
EUbookshop v2
A
recent
German-Japanese
comparison
also
highlights
the
importance
of
longer
working
hours
in
Japan.
Ein
kürzlicher
deutsch-japanischer
Vergleich
unterstreicht
außerdem
die
Bedeutung
längerer
Arbeitszeit
in
Japan.
EUbookshop v2