Übersetzung für "High thrust" in Deutsch

Meech In-line High Thrust Jets were angled to blow water into glass bottles.
Meech In-line Hochdruckdüsen wurden angewinkelt um Wasser in die Glasflaschen zu blasen.
ParaCrawl v7.1

We suggest greases with EP additives only for applications that have high axial or thrust loads.
Wir empfehlen deshalb EP-Schmiermittel nur für Anwendungen mit hohen axialen oder radialen Lasten.
ParaCrawl v7.1

The High Thrust Jets increased production and made the overall process more efficient.
Die Hochdruckdüsen erhöhten die Produktion und machten den Gesamtprozess effizienter.
ParaCrawl v7.1

Extremely low ground pressure and high thrust ensure easy advancement.
Extrem niedrige Bodendruckwerte und hohe Schubkraft sorgen für problemloses Vorwärtskommen.
ParaCrawl v7.1

Single-row bearings have high thrust capacity in one direction.
Einreihige Lager besitzen hohe axiale Tragfähigkeit in einer Richtung.
ParaCrawl v7.1

Thanks to a great propeller diameter a high thrust is achieved.
Dank des großen Rührflügeldurchmessers wird hier eine hohe Schubkraft erzielt.
ParaCrawl v7.1

The combination of high particle energy/exhaust velocity and relatively high thrust in this form is a novel proposal.
Die Kombination aus hoher Teilchenenergie bzw. Ausströmgeschwindigkeit und relativ hohem Schub ist in dieser Form außergewöhnlich.
WikiMatrix v1

Hereby high eddy currents can be induced in the side surfaces and correspondingly high thrust or retardation forces.
Hierdurch lassen sich hohe Wirbelströme in den Seitenflächen und entsprechend hohe Schub- bzw. Verzögerungskräfte induzieren.
EuroPat v2

Special profiles on TTHDs create an advanced geometry and minimize edge-stress concentrations caused by high thrust loads.
Die besonderen TTHD-Profile erzeugen eine hochentwickelte Geometrie und verringern deutlich Kantenspannungskonzentrationen, verursacht durch hohe Axiallasten.
ParaCrawl v7.1

Synchronous motors have the advantage in particular that they exhibit high efficiency and high continuous thrust forces.
Synchronmotoren weisen insbesondere den Vorteil auf, dass sie einen hohen Wirkungsgrad und hohe Dauervorschubkräfte aufweisen.
EuroPat v2

Long range coupled with high thrust and low fuel consumption while operating close to the ground all call for innovative solutions.
Große Reichweiten bei gleichzeitig hohem Schubbedarf und niedrigem Brennstoffverbrauch in Bodennähe erfordern innovative Lösungen.
ParaCrawl v7.1

The boat can achieve a very good manoeuvrability thanks to the high thrust at the propeller.
Durch die hohe Schubkraft am Schiffspropeller ergibt sich für das Schiff eine sehr gute Manövrierfähigkeit.
ParaCrawl v7.1

As such MOA features on one hand the high efficiency of the electric propulsion systems and on the other hand the ability to accelerate a high number of particles – just like a thermal system – therefore achieving a relatively high thrust at a high specific impulse.
Diese Kombination aus elektrischem und thermodynamischem System vereint die Vorteile beider Gebiete, denn es hat einerseits die hohe Effizienz der elektrischen Antriebssysteme, kann aber gleichfalls auch eine Vielzahl an Teilchen beschleunigen – wie ein thermisches System – und damit einen relativ hohen Schub erzeugen.
Wikipedia v1.0

In this way practically the whole of the storage space can be utilized for the storage of ribbon loops with a high ribbon thrust, whereby a large amount of ink ribbon can be stored in the storage area for a given volume of the ink-ribbon magazine.
Dadurch kann praktisch der gesamte Speicherraum zur Speicherung von Bandschlaufen mit hohem Bandstaudruck genutzt werden, wodurch bei einem gegebenen Volumen der Farbbandkassette eine große Menge Farbband in dem Speicherraum gespeichert werden kann.
EuroPat v2

A twisting stress, during which high thrust angles occur because of the small rubber cross-section, is thereby avoided.
Dabei wird eine Verdrehbeanspruchung, bei der sich aufgrund des geringen Gummiquerschnittes hohe Schubwinkel einstellen, vermieden.
EuroPat v2

A thrust bearing arrangement according to the invention can be used wherever very high thrust loads occur which can no longer be taken up by a single-stage thrust bearing for material reasons or as a result of constructional reasons.
Die erfindungsgemässe Axiallageranordnung ist überall dort anwendbar, wo sehr hohe Axiallasten auftreten, welche von einem einstufigen Axiallager aus Materialgründen oder zufolge konstruktiver Gründe nicht mehr aufgenommen werden können.
EuroPat v2

Such an energy conducting chain provides the advantage that these elements are protectively housed and that in the stretched position it can transfer a sufficiently high thrust force on the device with the support element 31.
Eine derartige Energieführungskette hat den Vorteil, daß diese Elemente geschützt untergebracht sind und daß sie in der Strecklage eine ausreichend große Schubkraft auf die Vorrichtung mit dem Tragteil 31 übertragen kann.
EuroPat v2