Übersetzung für "High robustness" in Deutsch
It
is
distinguished
from
the
aspect
of
controls
technology
by
an
especially
high
level
of
robustness.
Es
zeichnet
sich
in
regelungstechnischer
Hinsicht
durch
eine
besonders
große
Robustheit
aus.
EuroPat v2
A
high
robustness
of
the
measurement
is
achieved
by
the
specific
increase
in
bioluminescence.
Durch
die
gezielte
Steigerung
der
Biolumineszenz
wird
eine
hohe
Robustheit
der
Messung
erreicht.
EuroPat v2
Its
high
reliability
and
robustness
allow
24-hour
operations.
Seine
hohe
Verlässlichkeit
und
Robustheit
erlaubt
einen
24-Stunden-Betrieb.
ParaCrawl v7.1
In
particular
the
high
quality
and
robustness
of
the
plaster
were
decisive.
Ausschlaggebend
war
insbesondere
die
hohe
Qualität
und
Robustheit
des
Pflasters.
ParaCrawl v7.1
This
selectively
leads
to
evidentially
high
degrees
of
robustness
in
older
plants.
Dies
führt
punktuell
zu
hohen
Robustheitsleveln
bei
älteren
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
For
these
applications,
robustness,
high
reliability
and
long
lifetime
are
critical.”
Robustheit,
hohe
Zuverlässigkeit
und
lange
Lebensdauer
sind
für
solche
Anwendungen
entscheidend.“
ParaCrawl v7.1
The
MI
series
combines
high
accuracy
and
robustness.
Die
Serie
MI
vereint
hohe
Genauigkeit
und
Robustheit.
ParaCrawl v7.1
The
resistant
Si—O—Si
network
also
guarantees
high
thermal
robustness
and
shear
resistance.
Das
widerstandsfähige
Si-O-Si
Netzwerk
garantiert
weiterhin
eine
hohe
thermische
Belastbarkeit
und
Scherresistenz.
EuroPat v2
The
device
has
a
high
level
of
robustness
and
reliability.
Die
Vorrichtung
weist
eine
hohe
Robustheit
und
Zuverlässigkeit
auf.
EuroPat v2
The
illustrated
transmission
valve
1
has
a
high
level
of
robustness.
Das
dargestellte
Getriebeventil
1
weist
eine
hohe
Robustheit
auf.
EuroPat v2
The
restoring
devices
have
a
simple
construction
and
high
robustness.
Die
Rückstelleinrichtungen
weisen
einen
einfachen
Aufbau
und
hohe
Robustheit
auf.
EuroPat v2
The
etched
screen
has
a
high
level
of
robustness.
Das
geätzte
Sieb
weist
eine
hohe
Robustheit
auf.
EuroPat v2
This
provides
for
a
high
robustness
and
insensitivity
towards
assembly
tolerances.
Hierdurch
wird
eine
hohe
Robustheit
und
Unempfindlichkeit
gegenüber
Einbautoleranzen
erzielt.
EuroPat v2
Thereby,
very
high
robustness
and
stability
are
provided.
Dadurch
ist
eine
sehr
hohe
Robustheit
und
Stabilität
geschaffen.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
TJBS
offers
a
high
robustness
through
its
clamping
function.
Andererseits
bietet
die
TJBS
eine
hohe
Robustheit
durch
seine
Klammerfunktion.
EuroPat v2
This
may
facilitate
production
of
the
heating
device
and
assure
high
robustness.
Dies
kann
die
Fertigung
der
Heizvorrichtung
erleichtern
und
eine
hohe
Robustheit
sicherstellen.
EuroPat v2
A
valve
of
this
type
ensures,
firstly,
a
high
degree
of
robustness
and
good
sealing
behavior.
Ein
solches
Ventil
gewährleistet
zum
einen
eine
hohe
Robustheit
und
ein
gutes
Abdichtverhalten.
EuroPat v2
Finally
the
electrochrome
polymers
have
the
advantage
of
high
robustness.
Schließlich
haben
die
elektrochromen
Polymere
den
Vorteil
der
hohen
Robustheit.
EuroPat v2
They
are
distinguished
by
high
robustness
and
long
life.
Sie
zeichnen
sich
durch
hohe
Robustheit
und
lange
Lebensdauer
aus.
EuroPat v2
A
particularly
high
stability
and
robustness
of
the
temperature
probe
1
can
thus
be
ensured.
Dadurch
kann
eine
besonders
hohe
Stabilität
und
Robustheit
des
Temperaturfühlers
1
gewährleistet
werden.
EuroPat v2
The
above
position
sensor
system
1
is
to
be
created
having
a
high
degree
of
robustness.
Das
obige
Stellgebersystem
1
soll
mit
einer
hohen
Robustheit
erstellt
werden.
EuroPat v2
The
high
quality
and
robustness
of
these
torches
allows
reproducible
and
high-precision
bevel
cuts.
Die
hohe
Qualität
und
Robustheit
dieser
Brenner
ermöglicht
hochpräzise
und
reproduzierbare
Fasenschnitte.
ParaCrawl v7.1
Four
millimeters
thick
armoured
glass
provides
high
robustness
and
operational
security
for
our
customers.
Vier
Millimeter
dickes
Panzerglas
sorgt
bei
unseren
Kunden
für
hohe
Robustheit
und
Betriebssicherheit.
ParaCrawl v7.1
Lightweight
harnesses
combine
low
weight
with
a
high
durability
and
robustness.
Gewichtsreduzierte
Gurtzeuge
kombinieren
ein
niedriges
Gewicht
mit
einer
hohen
Alterungsbeständigkeit
und
Robustheit.
ParaCrawl v7.1
They
hereby
offer
particularly
high
robustness
for
safety
gate
and
position
monitoring.
Damit
bieten
sie
besonders
hohe
Robustheit
für
die
Schutztür-
und
Positionsüberwachung.
ParaCrawl v7.1
These
elements
confer
high
robustness
to
the
brush.
Diese
Elemente
tragen
zur
hohen
Robustheit
der
Bürste
bei.
ParaCrawl v7.1
This
promises
high
robustness
and
a
long
service
life.
Das
verspricht
eine
hohe
Robustheit
und
lange
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
The
lightweight
teat
cups
and
high-quality
materials
result
in
an
ideal
weight
with
high
robustness.
Die
leichten
Zitzenbecher
und
hochwertigen
Materialien
ergeben
ein
ideales
Gewicht
bei
hoher
Robustheit.
ParaCrawl v7.1