Übersetzung für "High consumption" in Deutsch
Moreover,
these
refineries
are
located
in
areas
of
high
consumption.
Außerdem
sind
die
betreffenden
Raffinerien
direkt
in
den
Gebieten
mit
starkem
Verbrauch
ansässig.
JRC-Acquis v3.0
A
characteristic
of
the
building
industry
is
its
particularly
high
consumption
of
materials
and
resources.
Die
Bauwirtschaft
ist
durch
einen
besonders
hohen
Material-
und
Ressourceneinsatz
gekennzeichnet.
TildeMODEL v2018
Another
area
is
that
of
the
high
energy
consumption,
in
particular
of
the
catching
sector.
Ein
anderer
Bereich
ist
der
hohe
Energieverbrauch,
vor
allem
im
Fangsektor.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
fossil
fuels,
they
also
have
a
rather
high
consumption
of
electricity.
Neben
fossilen
Brennstoffen
ist
auch
ein
recht
hoher
Stromverbrauch
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
The
engine
had
very
high
fuel
consumption,
especially
at
low
altitudes.
Der
spezifische
Kraftstoffverbrauch
war,
besonders
in
niedrigen
Höhen,
sehr
hoch.
WikiMatrix v1
Luxembourg
is
a
special
case
because
of
its
high
energy
consumption
related
to
industrial
sectors
and
foreign
consumption.
Luxemburg
ist
ein
Sonderfall
wegen
des
hohen
Verbrauchs
von
Industrie
und
ausländischen
Abnehmern.
EUbookshop v2
Droplets
which
are
too
large
cause
an
unnecessarily
high
consumption
of
liquid
and
therefore
a
low
efficiency.
Zu
grosse
Tröpfchen
führen
zu
einem
unnötig
hohen
Flüssigkeitsverbrauch
und
daherschlechten
Wirkungsgrad.
EuroPat v2
In
addition,
the
high
energy
consumption
of
these
end
phases
speaks
against
the
use
of
this
concept.
Außerdem
steht
der
hohe
Energieverbrauch
dieser
Endstufen
dem
Einsatz
dieses
Konzeptes
entgegen.
EuroPat v2
This
results
in
relatively
high
consumption
of
expensive
materials.
Dies
führt
zu
relativ
hohem
Aufwand
an
teurem
Material.
EuroPat v2
This
process
is
therefore
involved
and
expensive
and
entails
high
solvent
consumption.
Dieser
Prozeß
ist
daher
umständlich,
teuer
und
mit
einem
hohen
Lösungsmittelverbrauch
verbunden.
EuroPat v2
However,
this
entails
high
consumption
of
packaging
material.
Dies
bedingt
jedoch
einen
großen
Verbrauch
an
Verpackungsmaterial.
EuroPat v2
Another
disadvantage
is
the
high
nitrogen
consumption
on
expelling
the
sterilizing
gas.
Als
weiterer
Nachteil
ist
der
hohe
Stickstoffverbrauch
beim
Austreiben
des
Sterilisiergases
anzusehen.
EuroPat v2
The
monomer
conversion
is
only
40%,
despite
a
high
consumption
of
activator.
Der
Monomerumsatz
liegt
trotz
hohem
Aktivatorverbrauch
nur
bei
40%.
EuroPat v2
As
a
result,
a
high
consumption
of
elastomer
material
is
also
involved.
Dadurch
entsteht
auch
ein
zu
hoher
Materialverbrauch
an
Elastomermaterial.
EuroPat v2
These
processes
have
a
very
high
energy
consumption.
Diese
Verfahren
erfordern
einen
sehr
hohen
Energieverbrauch.
EuroPat v2
They
were
retired
by
1935,
however,
due
to
their
high
fuel
consumption.
Sie
wurden
wegen
ihres
hohen
Brennstoffverbrauchs
bis
1935
ausgemustert.
WikiMatrix v1
The
high
consumption
of
reagents
is
of
detriment
in
these
methods.
Nachteilig
ist
bei
diesem
Verfahren
der
hohe
Verbrauch
an
Chemikalien.
EuroPat v2
The
disadvantage
is
a
relatively
high
consumption
of
energy
and
gas.
Der
Nachteil
ist
ein
relativ
hoher
Energie-
und
Gasverbrauch.
EuroPat v2
Such
switching
on
and
off
would
entail
an
undesirably
high
power
consumption.
Ein
solches
Ein-
und
Ausschalten
wäre
nämlich
mit
einem
unerwünscht
hohen
Stromverbrauch
verbunden.
EuroPat v2
As
a
result,
such
gas
sensors
have
a
relatively
high
electric
power
consumption.
Dadurch
bedingt
ist
die
elektrische
Leistungsaufnahme
dieser
Gassensoren
relativ
hoch.
EuroPat v2