Übersetzung für "High amount" in Deutsch
In
the
case
of
a
variable
remuneration
component
of
a
particularly
high
amount,
at
least
60
%
of
the
amount
shall
be
deferred.
Bei
einer
besonders
hohen
variablen
Vergütungskomponente
werden
mindestens
60
%
des
Betrags
zurückgestellt.
TildeMODEL v2018
Population
density
is
very
high,
and
the
amount
of
green
space
is
deemed
insufficient.
Die
Bevölkerungsdichte
ist
sehr
hoch
und
Grünflächen
rar.
Wikipedia v1.0
For
example,
current
switch
emitter
follower
logic
is
extremely
fast
but
consumes
a
relatively
high
amount
of
power.
Beispielsweise
ist
die
Stromübernahme-Emitterfolger-Logik
extrem
schnell,
der
Leistungsbedarf
ist
jedoch
relativ
hoch.
EuroPat v2
The
payment
of
too
high
an
amount
of
postage
denotes
an
unnecessary
expense
for
the
sender.
Die
Zahlung
eines
zu
hohen
Portobetrages
bedeutet
eine
unnötige
Geldausgabe
für
den
Absender.
EuroPat v2
This
usually
requires
a
relatively
high
amount
of
chiral
dopants.
Allerdings
erfordert
dies
meist
einen
relativ
hohen
Anteil
an
chiralen
Dotierstoffen.
EuroPat v2
In
addition
to
the
high
amount
of
labor
involved,
the
material
is
also
subject
to
excessively
high
mechanical
stress.
Neben
dem
hohen
Arbeitsaufwand
wird
das
Material
durch
die
mechanische
Bearbeitung
übermäßig
beansprucht.
EuroPat v2
Of
course,
this
usually
requires
a
relatively
high
amount
of
chiral
dopants.
Allerdings
erfordert
dies
meist
einen
relativ
hohen
Anteil
an
chiralen
Dotierstoffen.
EuroPat v2
The
known
drive
requires
a
high
amount
of
force.
Der
bekannte
Antrieb
erfordert
einen
hohen
Kraftaufwand.
EuroPat v2
Special
Polyesters
from
Robert
Kraemer
have
a
high
amount
of
renewable
resources.
Spezielle
Polyester
von
Robert
Kraemer
haben
einen
hohen
Anteil
an
nachwachsenden
Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1
Very
high
amount
of
work
if
URL
schema
(HTTP)
has
been
hard-coded.
Sehr
hoher
Aufwand
wenn
URL-Schema
(HTTP)
hardcoded
wurde.
ParaCrawl v7.1
Working
with
concrete
creates
a
high
amount
of
dust
and
dirt
pollution.
Bei
der
Arbeit
mit
Beton
entsteht
eine
hohe
Staub-
und
Dreckbelastung.
ParaCrawl v7.1
Globally
speaking,
forests
store
a
significantly
high
amount
of
carbon.
Wälder
speichern
global
gesehen
eine
signifikant
hohe
Menge
Kohlenstoff.
ParaCrawl v7.1
Particularly
the
high
amount
of
visitors
to
our
booth
on
Sunday
and
Monday
made
us
very
happy.
Vor
allem
die
hohe
Standfrequentierung
am
Sonntag
und
Montag
hat
uns
sehr
zufriedengestellt.
ParaCrawl v7.1
This
ability
generates
a
high
amount
of
threat.
Diese
Fähigkeit
erzeugt
ein
hohes
Maß
an
Bedrohung.
ParaCrawl v7.1