Übersetzung für "Hidden field" in Deutsch

Hidden field is an input hidden from visitors.
Versteckt Feld eine Eingabe von Besuchern verborgen.
ParaCrawl v7.1

Two identical photos of girls are hidden at the field.
Zwei identische Bilder der Mädchen auf dem Feld versteckt.
CCAligned v1

This thing is done using a hidden field.
Diese Sache geschieht mit einem versteckten Feld.
ParaCrawl v7.1

The name of the hidden form field does not change when the application is imported.
Der Name des verborgenen Formfelds ändert sich beim Import der Applikation nicht.
ParaCrawl v7.1

The HTML code which is generated by ceilidh.exe contains a hidden form field by the name of "translated_path".
Der von ceilidh.exe generierte HTML-Code enthält ein verstecktes Form-Feld namens "translated_path".
ParaCrawl v7.1

"The Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in a field, "which when a man finds, he hides,
Das Himmelreich gleicht einem Schatz, versteckt im Acker, den ein Mensch fand.
OpenSubtitles v2018

The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field.
Mit dem Himmelreich ist es wie mit einem Schatz, der in einem Acker vergraben war.
ParaCrawl v7.1

The corresponding private signature key is securely stored in a secret or hidden data field in the CmDongle.
Der entsprechende private Signaturschlüssel ist sicher in einem Secret oder Hidden Data Feld imCmDongle gespeichert.
ParaCrawl v7.1

Never trust on any kind of input, especially which comes from the client side, even though it comes from a select box, a hidden input field or a cookie.
Vertrauen Sie nie auf irgendeine Art von Input, speziell wenn er von der Clientseite kommt, selbst wenn er von einer Auswahlbox, einem versteckten Eingabefeld, oder einem Cookie kommt.
PHP v1

"Again, the Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found, and hid. In his joy, he goes and sells all that he has, and buys that field.
Abermals ist gleich das Himmelreich einem verborgenem Schatz im Acker, welchen ein Mensch fand und verbarg ihn und ging hin vor Freuden über denselben und verkaufte alles, was er hatte, und kaufte den Acker.
bible-uedin v1

"Again, the Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found, and hid.
Wiederum gleicht das Reich der Himmel einem verborgenen Schatz im Acker, den ein Mensch fand und verbarg.
ParaCrawl v7.1

Maybe she really has a hidden form field on there that tracks whether I signed up from Medium.
Vielleicht hat sie aber tatsächlich ein verborgenes Formularfeld, das erkennt, ob ich mich von Medium aus anmelde, versteckt.
ParaCrawl v7.1

Never trust any kind of input, especially that which comes from the client side, even though it comes from a select box, a hidden input field or a cookie.
Vertrauen Sie nie auf irgendeine Art von Input, speziell wenn er von der Clientseite kommt, selbst wenn er von einer Auswahlbox, einem versteckten Eingabefeld, oder einem Cookie kommt.
ParaCrawl v7.1

We will use the attributes name or id to establish a name for our hidden field.
Wir werden die Attribute name oder id verwenden, um einen Namen für unser verstecktes Feld zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

The eggs used to be hidden in the field without a basket, then the little basket (or Easter nest) was added.
Früher wurden die Eier ohne Körbchen im Feld versteckt, dann kam das Körbchen (oder: Osternest / Osternästli) hinzu.
ParaCrawl v7.1

Hidden field recordings, the use of naturalistic samples and extreme surround sounds are also techniques intentionally applied by the band – eager to experiment on their releases, they are additionally absorbing and thrillingly unconventional at their live shows.
Versteckte Fieldrecordings, der Einsatz von naturalistischen Samples und extreme Raumklänge sind ebenso bewusst angewandte Techniken der Band - experimentierfreudig auf ihren Veröffentlichungen, mitreissend unkonventionell auf ihren Liveshows.
ParaCrawl v7.1

In the sacramental life of the Church, the “treasure hidden in the field”, of which Jesus speaks in the Gospel parable (Matthew 13:44), is made perceptible to the faithful through sacred signs.
Im sakramentalen Leben der Kirche wird durch die heiligen Zeichen der „im Acker verborgene Schatz“, von dem Jesus in der Parabel im Evangelium spricht (Mt 13,44), für die Gläubigen erkennbar gemacht.
ParaCrawl v7.1

Cable management can thus be optimally laid on the back, and thus hidden from the field of view.
Das Kabelmanagement kann man somit optimal auf die Rückseite, und damit dem Sichtfeld verborgen, verlegen.
ParaCrawl v7.1

In both cases, the JavaScript hashes the password and passes it in the POST data by creating and populating a hidden field.
In beiden Fällen hasht das JavaScript das Passwort und schreibt es in die POST-Daten indem es ein verstecktes Feld erstellt und etwas hineinschreibt.
ParaCrawl v7.1

Mars rover designed and built by the Raptors team had to face five competitions within 3 days: he collected and transported soil and rock samples, found objects hidden in the field and overcame a designated route and reached certain points in an autonomous way.
Der vom Raptors Team entworfene und gebaute Marsrover musste sich innerhalb von 3 Tagen mit fünf Konkurrenzen messen, u. a. entnahm und transportierte er Boden- und Gesteinsproben, fand Gegenstände wieder, die im Gelände versteckt wurden und bewältigte eine bestimmte Route und erreichte festgelegte Punkte auf autonome Weise.
ParaCrawl v7.1

The moment they are signed up, you can immediately tag them with a hidden field as "interested in marketing automation," as well as "registered" for the webinar.
Im Moment, in dem sie sich anmelden, kannst Du sie sofort mit einem verborgenen Feld als "an Marketing-Automatisierung interessiert" markieren, und als für das Webinar "registriert" kennzeichnen.
ParaCrawl v7.1

Jesus told these parables: The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field.
Jesus erzählte diese Gleichnisse: Mit dem Himmelreich ist es wie mit einem Schatz, der in einem Acker vergraben war.
ParaCrawl v7.1