Übersetzung für "Hereby indemnifies" in Deutsch

Insbesondere stellt der Nutzer Spectos hiermit von jeglichen Ansprüchen Dritter frei, welche diese aufgrund eines Verstoßes gegen wettbewerbsrechtliche, urheberrechtliche, markenrechtliche und/oder datenrechtliche Bestimmungen zum Schutze Dritter gegenüber Spectos geltend machen.

Der Inserent versichert, über alle zur Schaltung und Veröffentlichung der Anzeige erforderlichen Urheber-, Marken-, Bild-, Namens- und sonstigen Rechte zu verfügen und stellt den EVVC insoweit von allen Ansprüchen und Ansprüchen Dritter einschließlich etwaig anfallender Kosten der Rechtsverfolgung unwiderruflich frei.

Von Ersatzansprüchen Dritter, die auf unzulässigen Inhalten einer Webseite des Kunden beruhen, stellt der Kunde den Provider hiermit frei.

Der Benutzer ist allein für dieses Konto und alle darin stattfindenden Aktivitäten in Verbindung mit seiner Verwendung verantwortlich, egal ob der Benutzer diese Aktivitäten genehmigt hat oder nicht, und hält hiermit die Firma in allen Belangen davon schadlos.

Der Lieferant stellt uns von sämtlichen Ansprüchen frei, die Dritte, gleich aus welchem Rechtsgrund, wegen eines Sach- oder Rechtsmangels oder eines sonstigen Fehlers eines von ihm gelieferten Produktes, gegen uns erheben, und erstattet uns die notwendigen Kosten der diesbezüglichen Rechtsverfolgung bzw. –verteidigung.

Der Kunde stellt uns hiermit von allen Forderungen Dritter frei und trägt auch die Kosten der angemessenen Rechtsverteidigung, die von Dritten wegen der Verletzung von Rechten Dritter geltend gemacht werden.

Der Rechteinhaber stellt den Lizenznehmer hiermit von jeglichen Ansprüchen in diesem Zusammenhang frei und ersetzt ihm die Kosten der Rechtsverteidigung.

Jeder Nutzer stellt Cleverlearn, die Tochterunternehmen, Filialen, Mitarbeiter, Berater, Beauftragte und Vertreter und alle Lizenzgeber und Dienstleister von allen Haftbarkeiten, Ausgaben (inklusiv Anwaltsgebühren) und Schäden, die aus der Nutzung der vom Nutzer angegebenen Informationen entstehen könnten, frei.

Sie willigen hiermit darin ein, die British American Tobacco Switzerland SA für jegliche Kosten, Forderungen, Verluste und Schäden (einschließlich Anwaltsgebühren) zu entschädigen, die von der British American Tobacco Switzerland SA infolge Ihres Missbrauchs dieser Website oder Ihres Verstosses gegen diese Nutzungsbestimmungen getragen werden oder gegen sie geltend gemacht werden.

Sie stimmen hiermit zu entschädigen und My-erneuern harmlos aus und gegen alle Ansprüche Dritter Haftung, Verluste, Schäden und Kosten, einschließlich, ohne Einschränkung, angemessener Anwalts oder Anwaltskosten, die aus oder im Zusammenhang mit Ihrem Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, sowie die Nutzung der Unfähigkeit einer der Dienste oder des Inhalts oder Veröffentlichungen zu verwenden.

Sie erklären sich hiermit einverstanden, den Eigentümer, seine Familie, Verwandte, Lizenznehmer, Sub-Lizenznehmer, Distributoren und Rechtsanwälte gegen alle Schäden, Verluste, Ansprüche, Vorgehensweisen, Klagen, Verbindlichkeiten, Urteile und alle Ausgaben im Zusammenhang mit Ihrem Verstoß gegen diese Vereinbarung und in Bezug auf Ihrer Nutzung oder Nichtnutzung der Software, absichern.

Sie erklären sich hiermit einverstanden, Dr. Walter in Bezug auf Kosten, Ansprüche, Verluste und Schäden (einschließlich Anwalts- und Gerichtskosten) schadlos zu halten, die wir in Folge einer missbräuchlichen Nutzung der Websites oder einer Verletzung dieser Bedingungen Ihrerseits erleiden oder die aus den vorgenannten Gründen gegen Dr. Walter geltend gemacht werden.

Dabei stellen Sie BAX von allen Ansprüchen, Forderungen, Klagen, Verfahren, Gerichtsklagen, Kosten, Verlusten, Ausgaben oder Schäden frei, die direkt oder indirekt als Folge der Benutzung dieser Website entstehen können.

Das Label übernimmt zudem keinerlei Haftung für Schäden, die vom Teilnehmer verursacht wurden oder die aufgrund der Nutzung des Preises entstehen und wird hiermit gegen alle derartigen Ansprüche dritter Parteien schadlos gehalten.

Sie verpflichten sich hiermit, DCW von sämtlichen Ansprüchen aus Rechtshandlungen, Forderungen und Haftung freizustellen, die aufgrund der Nutzung und/oder Verwertung von Materialien, die (geistige Eigentums-)Rechte eines Dritten verletzen, gegen DCW geltend gemacht werden, oder aus einem anderen Grund eine rechtswidrige Handlung gegen Dritte darstellen.

Sie halten Rijk Zwaan hiermit schadlos für alle Klagen, Forderungen oder Verbindlichkeiten, die Rijk Zwaan infolge der Nutzung und/oder Auswertung von Materialien, die die Rechte (an geistigem Eigentum) eines Dritten verletzen oder anderweitig gegenüber einem Dritten ungesetzlich sind, erleidet, eingeht oder als rechtsgültig anerkennt.

Die Nutzer bestätigen, alle notwendigen Einwilligungen Dritter eingeholt zu haben, deren Daten bzw. Inhalte sie mit dem Eigentümer teilen, und stellen hiermit den Eigentümer von jeglicher Haftung oder jeglichen Ansprüchen gegen den Eigentümer in Verbindung mit der rechtswidrigen Weitergabe der Inhalte Dritter oder der rechtswidrigen Nutzung des Dienstes frei.

Sie stimmen hiermit zu entschädigen und My-erneuern harmlos aus und gegen alle Ansprüche Dritter Haftung, Verluste, Schäden und Kosten, einschließlich, ohne Einschränkung, angemessener Anwalts oder Anwaltskosten, die aus oder im Zusammenhang mit Ihrem Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, sowie die Nutzung der Unfähigkeit einer der Dienste oder des Inhalts oder Veröffentlichungen zu verwenden.

Sie erklären sich hiermit einverstanden, halten Soccer Wiki und Fußball Wiki-Mitgliedsorganisationen und Fußball Wiki der leitenden Angestellten, Direktoren, Eigentümer, Vertreter, Informationsanbieter, Tochtergesellschaften, Lizenzgebern und Lizenznehmern (zusammenfassend die "freigestellten Parteien") schadlos gegen jegliche Haftung und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) von den freigestellten Parteien im Zusammenhang mit Ansprüchen, die sich aus einem Verstoß Ihrerseits gegen diese Bedingungen oder Ansprüche aus Ihrer Nutzung der Website keine Kommunikation und die Verwendung Ihrer Mitgliedskonto angefallen.

Dabei stimmen Sie zu, BAX vollständig von jeden Anforderungen der Entschädigung, allen Ansprüchen, Forderungen, Klagen, Verfahren und allen direkten und indirekten Schäden, Verlusten, Kosten und Ausgaben (einschließlich, ohne Beschränkung des entgangenen Gewinns, wirtschaftlicher Verluste, zukünftiger Einnahmen, Rufs, erwarteter Einsparungen und der Ausgaben auf rechtliche und andere professionelle Berater), die direkt oder indirekt mit dem Inhalt von einem heruntergeladenen oder auf dieser Website veröffentlichten Material oder der Verletzung des Urheberrechts, der Warenzeichen oder anderer geistiger Eigentumsrechte von Dritten, freizustellen.

Ich stimme zu, dass die NAID, Ihr Vorstand, ihre Angstellten oder Vertreter nicht verantwortlich sind für jeglichen Schaden oder Verlustig, der direkt aus, oder in irgendeiner Art und Weise mitverursacht durch meine Verwendung von Informationen aus dem Members Only Bereich und ich stimme hiermit zu, dass ich die NAID, ihren Vorstand, die Angstellten und Vertreter und deren Nachfolger, Vorgänger und Abtretungsempfänger (die "Schadlos gehaltenen Parteien") schadlos halte und von Haftung freistelle von und für jeglichen Anspruch, Verlust, Schaden oder Ausgaben jeglicher Natur (inklusive Anwaltskosten), die die Schadlos gehaltenen Parteien erleiden, durch, aufgrund von oder in jeglicherweise in meiner Verantwortung liegenden Gebrauch des Members Only Bereichs oder jeglicher Information, die in diesem erhältlich ist.

Sie verpflichten sich hiermit, uns jetzt und in Zukunft schadlos und frei von jeglichen Verlusten, Schäden, Kosten, Verbindlichkeiten und Unkosten (einschließlich ohne Einschränkungen jedweder Anwaltskosten und jedweder Zahlungen von uns an eine Drittpartei für die Regelung eines Anspruches oder der Debatte auf Rat unseres Rechtsberaters) aufgrund eines Verstoßes Ihrerseits gegen eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen zu halten.

Sie verpflichten sich hiermit, VION von sämtlichen Ansprüchen aus Rechtshandlungen, Forderungen und Haftung freizustellen, die gegen VION aufgrund der Nutzung bzw. Verwertung von Materialien geltend gemacht werden, die (geistige Eigentums-)Rechte eines Dritten verletzen oder aus einem anderen Grund eine rechtswidrige Handlung gegen Dritte darstellen.