Übersetzung für "Hereafter" in Deutsch
These
products
are
referred
to
hereafter
as
‘new
product
types
mentioned
in
the
request’.
Diese
Waren
werden
nachstehend
„im
Antrag
genannte
neue
Warentypen“
genannt.
DGT v2019
These
three
companies
are
hereafter
jointly
referred
to
as
‘DSM’.
Diese
drei
Unternehmen
werden
nachstehend
als
„DSM“
bezeichnet.
DGT v2019
Both
companies
are
hereafter
jointly
referred
to
as
‘Sandoz’.
Diese
beiden
Unternehmen
werden
nachstehend
als
„Sandoz“
bezeichnet.
DGT v2019
The
Union
therefore
recognises
the
rights,
freedoms
and
principles
set
out
hereafter.
Daher
erkennt
die
Union
die
nachstehend
aufgeführten
Rechte,
Freiheiten
und
Grundsätze
an.
EUconst v1
So
it
occurred
that
they
are
the
losers
in
the
Hereafter.
Zweifellos
sind
sie
es,
die
im
Jenseits
die
Verlierenden
sein
werden.
Tanzil v1
In
fact
they
do
not
fear
the
Hereafter.
Wahrlich,
sie
fürchten
nicht
das
Jenseits.
Tanzil v1
"We
have
been
your
friends
in
the
life
of
this
world
and
are
(so)
in
the
Hereafter.
Wir
sind
eure
Beschützer
im
irdischen
Leben
und
im
Jenseits.
Tanzil v1
We
are
your
companions
in
this
world
and
in
the
Hereafter.
Wir
sind
eure
Beschützer
im
irdischen
Leben
und
im
Jenseits.
Tanzil v1
We
are
your
protecting
friends
in
the
life
of
the
world
and
in
the
Hereafter.
Wir
sind
eure
Beschützer
im
irdischen
Leben
und
im
Jenseits.
Tanzil v1
Some
among
you
desire
this
world,
and
some
among
you
desire
the
Hereafter.
Einige
von
euch
verlangten
nach
dieser
Welt
und
andere
verlangten
nach
dem
Jenseits.
Tanzil v1
Assuredly,
it
is
they,
in
the
Hereafter,
who
will
be
the
losers.
Zweifellos
sind
sie
es,
die
im
Jenseits
die
Verlierenden
sein
werden.
Tanzil v1