Übersetzung für "Hence we are" in Deutsch
Why
not
make
that
many
years
hence,
when
we
are
both
gray?
Aber
warum
nicht
erst
in
vielen
Jahren,
wenn
wir
beide
ergraut
sind?
OpenSubtitles v2018
Hence
the
demand
we
are
seeing
for
flexibility
in
production
operations.
Daher
ist
Flexibilität
in
der
Produktion
gefragt.
ParaCrawl v7.1
Hence
we
are
all
under
pressure
of
time.
Deshalb
stehen
wir
alle
unter
Zeitdruck.
ParaCrawl v7.1
Hence
we
are
showing
the
vineyard
our
appreciation
and
respect.
Wir
bringen
dem
Weinberg
Wertschätzung
und
Demut
entgegen.
ParaCrawl v7.1
Hence,
we
are
not
able
to
guarantee
this
external
content.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
And
hence
we
are
all
in
good
company.
Und
so
sind
wir
alle
in
guter
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Hence
we
are
more
vulnerable
to
their
attacks.
So
sind
wir
für
Attacken
viel
anfälliger.
ParaCrawl v7.1
Hence
we
are
all
called
to
live
the
truth.
Alle
sind
also
aufgerufen,
die
Wahrheit
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
Hence,
we
are
delighted
to
host
our
third
Africa
Week
in
Brussels.
Deshalb
veranstalten
wir
mit
großer
Freude
unsere
dritte
Afrika-Woche
in
Brüssel.
ParaCrawl v7.1
Hence
we
are
one
step
ahead
of
the
expensive
enterprise
application
integration
suites.
Somit
sind
wir
sogar
den
teuren
Integrationssuiten
einen
Schritt
voraus.
ParaCrawl v7.1
Hence,
we
are
now
confronted
with
our
own
helplessness.
Deswegen
werden
wir
jetzt
mit
unserer
Hilflosigkeit
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
Hence
we
are
not
worried
about
Him!
Darum
ist
uns
um
Ihn
nicht
bange!
ParaCrawl v7.1
Hence,
we
are
very
pleased
with
the
numerous
reactions.
Daher
freuen
wir
uns
über
die
vielen
Reaktionen.
ParaCrawl v7.1
Hence
we
are
convinced
that
none
of
our
materials
require
REACH
registration.
Somit
sind
wir
überzeugt,
dass
keines
unserer
Materialien
REACH-registrierungspflichtig
ist.
ParaCrawl v7.1
Hence,
we
are
often
not
able
to
straightaway
drink
that
water.
Daher
können
wir
dieses
Wasser
oft
nicht
mehr
direkt
trinken.
ParaCrawl v7.1
Hence,
we
are
proud
to
present
the
first
biotinylated
recombinant
and
native
allergens.
Wir
sind
daher
stolz
Ihnen
die
ersten
biotinylierten
rekombinanten
und
native
Allergene
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
Hence,
we
are
in
joy
over
the
wondrous
gifts
of
the
Creator.
Somit
sind
wir
voller
Freude
über
die
wundervollen
Geschenke
des
Schöpfers.
ParaCrawl v7.1
Hence
we
are
continuously
improving
and
developing
the
integration
support
we
provide.
Daher
sind
wir
bemüht,
den
Integrationssupport
stetig
zu
verbessern
und
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Hence,
we
are
open
to
further
proposals.
So
sind
wir
offen
für
weiterreichende
Vorschläge.
ParaCrawl v7.1
Hence
we
we
are
all
connected.
Daher
sind
wir
uns
alle
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Hence,
we
are
capable
of
adapting
to
the
specific
needs
of
our
customers.
Wir
sind
in
der
Lage,
diese
auf
Wunsch
unseren
Kunden
für
den
speziellen
Einsatzfall
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Hence
we
are
expecting
many
more
great
wines
of
this
sort
or
even
better!
Für
die
Zukunft
erwarten
wir
noch
mehr,
oder
gar
noch
bessere,
Weine
dieser
Art!
ParaCrawl v7.1
Hence
we
are
sure
that
this
is
somewhere
connected
to
her
centre.
Daher
können
wir
sicher
sein,
dass
dieses
Thema
mit
ihrem
Zentrum
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
Hence,
we
are
to
live
in
a
new
way
and
learn
much
about
ourselves!
Dadurch
werden
wir
in
einer
neuen
Art
und
Weise
leben
und
viel
über
uns
selbst
erfahren!
ParaCrawl v7.1