Übersetzung für "Help to avoid" in Deutsch
Simplification
and
clarification
will
also
help
to
avoid
delays.
Eine
Vereinfachung
und
eindeutige
Formulierungen
tragen
auch
dazu
bei,
Verzögerungen
zu
vermeiden.
Europarl v8
This
would
help
to
avoid
cancellation
of
appropriations
at
the
end
of
the
year.
Damit
ließe
sich
die
Aufhebung
von
Mittelbindungen
am
Jahresende
vermeiden.
Europarl v8
A
preventer
can
be
used
on
yachts
to
help
avoid
this.
Um
diese
zu
verhindern,
kann
ein
Bullenstander
gesetzt
werden.
Wikipedia v1.0
This
partnership
approach
will
help
to
avoid
scattered
actions
and
the
duplication
of
efforts.
Dieser
partnerschaftliche
Ansatz
wird
dazu
beitragen,
Einzelmaßnahmen
oder
Doppelarbeit
zu
verhindern.
TildeMODEL v2018
It
can
help
to
avoid
conflicts
over
scarce
resources,
such
as
water.
Er
kann
helfen,
Konflikte
über
knappe
Ressourcen
wie
etwa
Wasser
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
This
will
help
to
avoid
incertitude
for
the
businesses
involved.
Dies
wird
dazu
beitragen,
die
betroffenen
Unternehmen
nicht
im
Unklaren
zu
lassen.
TildeMODEL v2018
Ambitious
education
policies
will
help
to
avoid
such
developments,
together
with
a
number
of
other
actions.
Eine
ehrgeizige
Bildungspolitik
kann
gemeinsam
mit
einigen
weiteren
Maßnahmen
solchen
Entwicklungen
entgegenwirken.
TildeMODEL v2018
Ambitious
education
policies
will
help
to
avoid
such
developments.
Eine
ehrgeizige
Bildungspolitik
kann
solchen
Entwicklungen
entgegenwirken.
TildeMODEL v2018
It
can
help
people
to
avoid
the
pitfalls
of
payment
fraud.
Finanzwissen
kann
den
Menschen
helfen,
sich
besser
vor
Zahlungsbetrug
zu
schützen.
TildeMODEL v2018
Such
clarification
will
help
to
avoid
misunderstandings.
Eine
solche
Klarstellung
wird
Missverständnisse
vermeiden
helfen.
TildeMODEL v2018
It
can
also
help
individuals
to
avoid
pollution
such
as
smog."
Auch
dem
Einzelnen
helfen
sie,
Umweltbeeinträchtigungen
wie
Smog
zu
meiden.“
TildeMODEL v2018
This
shared
approach
will
help
to
avoid
market
distortions
in
Europe.
Damit
sollen
Marktverzerrungen
in
Europa
vermieden
werden.
TildeMODEL v2018
I
want
to
help
you
avoid
an
accident.
Ich
will
Ihnen
helfen,
einen
Unfall
zu
vermeiden.
OpenSubtitles v2018
Help
me
to
avoid
the
mistakes
of
my
father.
Helft
mir,
die
Fehler
meines
Vaters
zu
vermeiden.
OpenSubtitles v2018
Then
help
me
to
avoid
it.
Dann
helfen
Sie
mir,
ihn
zu
vermeiden.
OpenSubtitles v2018
A
clear
regulation
can
help
to
avoid
liability
risks.
Eine
klare
Regelung
kann
helfen
Haftungsrisiken
zu
vermeiden.
WikiMatrix v1
Changes
of
thread
tension
help
to
avoid
forward
feed
corrections.
Änderungen
der
Fadenzugkraft
helfen,
Vorschubkorrekturen
zu
vermeiden.
EuroPat v2