Übersetzung für "Help me out here" in Deutsch
Help
me
up
out
of
here,
Cole.
Komm,
hilf
mir
mal
hoch.
OpenSubtitles v2018
Just
help
me
out
of
here
and
let
me
go.
Das
Sie
mir
hier
raus
helfen
und
mich
gehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
y-you
want
to
help
me
out
here
and
kill
some
people?
Willst
du
mir
aushelfen
indem
du
ein
paar
Typen
tötest?
OpenSubtitles v2018
Could
someone
help
me
out
here,
please?
Kann
mir
vielleicht
mal
jemand
helfen,
bitte?
OpenSubtitles v2018
Come
on,
man,
you
gotta
help
me
out
here.
Komm
schon,
Mann,
du
musst
mir
hier
helfen.
OpenSubtitles v2018
You
just
have
to
help
me
get
out
of
here,
and
then
I'll
go
to
meet
him.
Dann
treffe
ich
mich
mit
ihm.
OpenSubtitles v2018
And
all
you
gotta
do
is
help
me
get
out
of
here.
Du
musst
mich
nur
hier
rausholen.
OpenSubtitles v2018
Help
me
get
out
of
here,
Hedwig.
Hilf
mir,
hier
rauszukommen,
Hedwig.
OpenSubtitles v2018
Zack,
why
don't
you
help
me
out
here.
Zack,
warum
helfen
Sie
mir
nicht
hierbei?
OpenSubtitles v2018
John,
help
me
out
here,
please.
John,
hilf
mir
mal
bitte.
OpenSubtitles v2018
Okay,
help
me
out
here.
Okay,
hilf
mir
hier
mal.
OpenSubtitles v2018
Can
you
help
me
out
here
instead
of
busting
my
hump,
Sam?
Das
hättest
du
mir
ruhig
etwas
eher
verraten
können,
Opal!
OpenSubtitles v2018
Doc,
help
me
out
here!
Doc,
hilf
mir
doch
mal.
OpenSubtitles v2018
Matt,
help
me
out
here.
Matt,
hilf
mir
hier
doch
mal.
OpenSubtitles v2018
You
gonna
help
me
out
here,
brah,
or...
Wirst
du
mir
hierbei
helfen,
Bro,
oder...
OpenSubtitles v2018
Please,
help
me
get
out
of
here.
Bitte,
hilf
mir,
da
rauszukommen.
OpenSubtitles v2018
So
you've
got
to
help
me
out
here.
Also
musst
du
mir
hierbei
helfen.
OpenSubtitles v2018