Übersetzung für "Help making" in Deutsch
That
will
be
of
particular
help
to
nonprofit-making
organizations.
Das
wird
insbesondere
gemeinnützigen
Organisationen
sehr
helfen.
Europarl v8
We
just
need
your
help
in
making
it
happen.
Wir
brauchen
nur
Ihre
Hilfe
um
es
geschehen
zu
lassen.
TED2020 v1
They
could
also
help
in
making
filtering
systems
more
efficient.
Auch
könnten
sie
helfen,
die
Filtersysteme
effizienter
zu
machen.
TildeMODEL v2018
Question
7:
What
kinds
of
economic
analysis
might
help
in
making
these
assessments?
Frage
7:
Welche
Form
der
Wirtschaftsanalyse
könnte
bei
diesen
Bewertungen
helfen?
TildeMODEL v2018
The
EIB
loan
will
help
making
this
possible.
Das
Darlehen
der
EIB
wird
dazu
beitragen,
dies
möglich
zu
machen.“
TildeMODEL v2018
Howard
is
going
to
need
help
making
a
new
gamma
cannon.
Howard
braucht
Hilfe
beim
Bau
der
neuen
Gamma-Kanone.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
help
making
a
call.
Ich
muss
nur
einen
Anruf
machen.
OpenSubtitles v2018
And
I'll
have
you
to
help
me
avoid
making
mistakes.
Und
Sie
passen
auf,
dass
ich
keine
Fehler
mache.
OpenSubtitles v2018
I
meet
people
every
day
that
ask
me
for
help
making
a
blog.
Täglich
bittet
mich
irgendwer,
ihm
beim
Einrichten
eines
Blogs
zu
helfen.
GlobalVoices v2018q4
The
EU
must
understand
this
key
factor
and
help
in
making
it
reality".
Die
EU
muß
dies
verstehen
und
zur
Umsetzung
beitragen".
EUbookshop v2
Unfortunately,
he
couldn't
help
himself
from
making
a
scene.
Unglücklicherweise...
konnte
er
sich
doch
nicht
beherrschen
und
machte
eine
Szene.
OpenSubtitles v2018
Evaluating
the
results
of
demo
recovery
can
help
in
making
the
decision.
Die
Auswertung
der
Demoergebnisse
kann
bei
Entscheidung
helfen.
CCAligned v1
You
can
make
a
difference
too
and
help
us
by
making
a
donation.
Machen
auch
Sie
einen
Unterschied
und
helfen
Sie
uns
mit
einer
Spende!
CCAligned v1
Thank
you
for
your
help
in
making
our
stay
so
enjoyable.
Vielen
Dank
für
Ihre
Hilfe
bei
der
Herstellung
von
unser
bleibe
so
angenehm.
CCAligned v1
Our
partners
help
us
making
ideas
happen.
Unsere
Partner
helfen
uns,
Ideen
umzusetzen.
CCAligned v1
Help
us
keep
making
the
Birdy
even
better!
Helfen
Sie
uns
dabei,
Birdy
sogar
noch
weiter
zu
verbessern!
CCAligned v1
Analytics
and
additional
information
that
can
help
in
making
the
right
decision.
Analytik
und
Zusatzinformationen,
die
helfen
können,
eine
richtige
Entscheidung
zu
treffen.
CCAligned v1
The
following
5
steps
are
intended
to
help
making
an
analysis
and
introducing
improvements.
Die
folgenden
5
Schritte
sollen
helfen,
eine
Analyse
durchzuführen
und
Verbesserungen
einzuleiten.
CCAligned v1
We
gladly
help
you
in
making
reservations
for
transportation
&
activities.
Wir
können
Ihnen
helfen
zu
Transport
und
Aktivitäten
buchen.
CCAligned v1
She
helped
a
lot
into
making
help
channels
what
they
are
today.
Die
Hilfe
Channels
wurden
zu
dem
was
sie
heute
sind
durch
ihre
Mithilfe.
ParaCrawl v7.1
We
will
constantly
provide
help
for
you
making
outstanding
body
appearance.
Wir
werden
mit
Sicherheit
immer
bieten
Hilfe
für
Sie
herausragende
Körper
Auftritt.
ParaCrawl v7.1