Übersetzung für "Held firm" in Deutsch
But
the
US
held
firm
to
its
stance.
Doch
die
USA
hielten
starr
an
ihrer
Haltung
fest.
News-Commentary v14
Even
when
I
doubted
myself,
she
held
firm.
Selbst
als
ich
an
mir
selbst
zweifelte,
hielt
sie
daran
fest.
OpenSubtitles v2018
I
did,
but
everyone
else
held
firm.
Habe
ich,
aber
all
die
anderen
blieben
dabei.
OpenSubtitles v2018
In
Spain,
external
demand
held
firm.
In
Spanien
blieb
die
Auslandsnachfrage
solide.
EUbookshop v2
As
a
result,
the
pigment
particles
when
meeting
the
substrate
are
held
firm
at
the
surface
of
same.
Hierdurch
werden
die
Pigmentteilchen
beim
Treffen
auf
das
Substrat
an
dessen
Oberfläche
festgehalten.
EuroPat v2
I
held
firm
to
my
belief.
Ich
bestand
fest
auf
meinem
Glauben.
ParaCrawl v7.1
Cardboard
or
foam
cushioning
held
firm
by
thermo-sealed
packaging.
Zwischenlagen
aus
Pappe
oder
Schaumstoff,
die
durch
die
heißgesiegelte
Folie
festgehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
checkpoint
on
the
outskirts
of
the
city
held
firm.
Trotzdem
hielt
der
Stützpunkt
am
Stadtrand
stand.
ParaCrawl v7.1
This
cross-party
political
consensus
held
firm
for
the
accession
of
Bulgaria
and
Romania.
Dieser
parteiübergreifende
Konsens
bestand
auch
während
des
Beitritts
Bulgariens
und
Rumäniens.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
people
held
firm
to
their
protest.
Trotzdem
halten
die
Menschen
an
ihrem
Protest
fest.
ParaCrawl v7.1
Marciano,
an
excellent
bakery,
has
held
firm.
Marciano,
eine
exzellente
Bäckerei,
ist
standhaft
geblieben.
ParaCrawl v7.1
But
the
core
of
the
parties
held
firm.
Aber
der
Kern
der
Parteien
hielt
stand.
ParaCrawl v7.1
Lucas
held
firm
-
his
was
a
story
about
West
Coast
teenagers
in
the
early
1960s.
Lucas
hielt
jedoch
an
seiner
Geschichte
über
Teenager
an
der
Westküste
Anfang
der
1960er
fest.
Wikipedia v1.0