Übersetzung für "Held a conference" in Deutsch
It
was
days
after
the
outbreak
of
the
crisis
when
the
Commission
held
a
press
conference.
Erst
Tage
nach
dem
Ausbruch
der
Krise
hat
die
Kommission
eine
Pressekonferenz
gegeben.
Europarl v8
Last
spring
the
Dutch
Presidency
held
a
large
Conference
of
Ministers
in
the
Hague.
Die
niederländische
Präsidentschaft
hat
im
Frühjahr
eine
große
Ministerkonferenz
in
Den
Haag
durchgeführt.
Europarl v8
On
10
March
2008,
the
Commission
held
a
conference
on
the
SPE.
Am
10.
März
2008
hielt
die
Kommission
eine
Konferenz
zur
SPE
ab.
TildeMODEL v2018
The
EU
Operation
Commander
held
a
Force
Generation
Conference
on
16
December
2008.
Der
Befehlshaber
der
EU-Operation
hat
am
16.
Dezember
2008
eine
Truppengestellungskonferenz
abgehalten.
DGT v2019
The
Commission
held
a
major
conference
on
the
subject
in
2013.
Die
Europäische
Kommission
hat
2013
eine
große
Konferenz
zu
diesem
Thema
veranstaltet.
TildeMODEL v2018
After
that
cheap
victory,
the
Archduke
held
a
conference
with
his
captains.
Nach
diesem
leichten
Sieg
hielt
Albrecht
eine
Lagebesprechung
mit
seinen
Hauptleuten.
Wikipedia v1.0
They
held
a
conference
on
23
—
24
March
1920
in
Bielefeld.
Diese
hielten
am
23.
und
24.
März
1920
in
Bielefeld
eine
Konferenz
ab.
WikiMatrix v1
The
Prime
Minister
held
a
press
conference
yesterday.
Der
Premierminister
gab
gestern
eine
Pressekonferenz.
Tatoeba v2021-03-10
Amnesty
International
held
a
press
conference
on
the
topic
in
Baghdad
in
July
2003.
Amnesty
International
veranstaltete
im
Juli
2003
in
Bagdad
eine
Pressekonferenz
zu
diesem
Thema.
News-Commentary v14
The
judge
held
a
press
conference.
Der
Richter
hielt
eine
Pressekonferenz
ab.
OpenSubtitles v2018
On
Wednesday
July
16,
practitioners
held
a
press
conference.
Am
Mittwoch,
den
16.
Juli
veranstalteten
Praktizierende
eine
Pressekonferenz.
ParaCrawl v7.1
They
held
a
press
conference
on
Parliament
Hill,
Ottawa
on
July
6th,
2006.
Sie
hielten
auf
dem
Parlamentshügel
in
Ottawa
am
6.
Juli
2006
eine
Pressekonferenz.
ParaCrawl v7.1
On
September
6,
2009,
we
held
such
a
conference
in
Zhanghua
County.
Am
06.
September
2009
hielten
wir
eine
solche
Konferenz
im
Landkreis
Zhanghua
ab.
ParaCrawl v7.1
On
this
occasion
we
held
a
conference
call
for
investors
and
analysts.
Aus
diesem
Anlass
fand
eine
Telefonkonferenz
für
Investoren
und
Analysten
statt.
ParaCrawl v7.1
In
November
the
NCEW
held
a
conference
to
mark
its
30th
Anniversary.
Im
November
veranstaltete
die
NCEW
eine
Konferenz
anlässlich
ihres
30-jährigen
Bestehens.
ParaCrawl v7.1
On
this
occasion
we
have
held
a
conference
call
for
investors
and
analysts.
Aus
diesem
Anlass
fand
eine
Telefonkonferenz
für
Investoren
und
Analysten
statt.
ParaCrawl v7.1
After
all
it
should
be
possible
to
held
a
conference
also
in
a
top
quality,
don´t
you
think
so?
Schließlich
sollte
auch
eine
Konferenz
in
TOP
Qualität
gehalten
werden
können,
oder?
CCAligned v1