Übersetzung für "Heir apparent" in Deutsch

Instead, Lee Teng-hui became Chiang's heir apparent and ultimate successor.
Lee Teng-hui wurde Chiangs Erbe und Nachfolger.
Wikipedia v1.0

It gives the impression that you're Townsend's heir apparent.
Es wirkt, als seien Sie als Townsends Erbe prädestiniert.
OpenSubtitles v2018

Now remove our heir apparent that we may conclude this ceremony.
Jetzt entfernt unseren Thronfolger, damit wir die Zeremonie beenden können.
OpenSubtitles v2018

Prodigal son returns home and becomes the heir apparent.
Der verschwenderische Sohn kehrt zurück und bekommt sein rechtmäßiges Erbe.
OpenSubtitles v2018

I guess I really should speak with the heir apparent.
Ich schätze, ich sollte wirklich lieber mit dem Thronfolger sprechen.
OpenSubtitles v2018

According to the Duchess, he is neither our heir apparent, who has disappeared for long.
Gemäß unserer Herzogin, ist er Weder der vor Jahren verschwundene Thronfolger.
OpenSubtitles v2018