Übersetzung für "Height indicator" in Deutsch
Now
there
is
also
a
height
indicator
available
for
the
torpedoes.
Außerdem
ist
nun
eine
Höhenanzeige
für
die
Torpedos
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
It
contains
two
telescopic
rods
with
height
indicator.
Es
enthält
zwei
Teleskopstangen
mit
Höhenanzeige.
ParaCrawl v7.1
A
height
indicator
on
the
rotor
is
helpful
for
setting
up
an
even
height
for
both
rotors.
Eine
Höhenanzeige
am
Kreisel
ist
hilfreich
bei
der
Einstellung
einer
gleichmäßigen
Höhe
für
beide
Kreisel.
ParaCrawl v7.1
The
steering
wheel
is
adjustable
in
height,
the
indicator
self-resetting,
unusual
for
a
car
this
time.
Das
Lenkrad
ist
höhenverstellbar,
der
Blinker
selbstrückstellend,
ungewöhnlich
für
ein
Auto
dieser
Zeit.
ParaCrawl v7.1
One
disadvantage
of
these
liquid
measuring
devices
with
sequential
indicator
elements
is
that
the
sum
of
the
discrete
measurement
values
to
be
displayed
determines
the
overall
height
of
the
indicator
elements,
which
are
arranged
one
above
the
other.
Ein
Nachteil
dieser
Flüssigkeitsmesseinrichtungen
mit
aneinander
gefügten
Anzeigeelementen
besteht
darin,
daß
die
Summe
der
anzuzeigenden
diskreten
Meßwerte
die
Gesamthöhe
der
übereinander
angeordneten
Anzeigeelemente
bestimmt.
EuroPat v2
The
principal
object
of
the
present
invention
is
to
further
develop
a
liquid
level
measuring
apparatus
of
the
type
described
above
in
such
a
manner
that
a
precise
resolution
of
at
least
a
portion
of
the
overall
measurement
range
is
possible,
given
a
predetermined
total
height
of
the
indicator
stages
or
indicator
elements
arranged
one
above
the
other.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zu
Grunde,
eine
Flüssigkeitsstands-Messeinrichtung
der
eingangs
genannten
Gattung
in
der
Weise
weiterzuentwickeln,
dass
eine
genaue
Auflösung
zumindest
eines
Teilbereichs
des
gesamten
Messbereichs
bei
einer
vorgegebenen
Gesamthöhe
der
übereinander
angeordneten
Anzeigestufen
oder
Anzeigeelemente
ermöglicht
wird.
EuroPat v2
It
has
height
indicator
brushing.
Es
hat
Höhenanzeige
Bürsten.
ParaCrawl v7.1
Has
lateral
palograma
aluminum
large,
mounted
on
a
steel
guide
dovetail
and
45º
inclination,
and
height
indicator
brushing.
Hat
seitliche
palograma
Aluminium
groß,
montiert
auf
einem
Stahlführungs
Schwalbenschwanz
und
45
°
Neigung
und
Höhenanzeige
Bürsten.
ParaCrawl v7.1
The
table
is
adjustable
brushing
cast
iron,
with
a
total
length
of
1610mm,
side
palograma
aluminum
large,
mounted
on
a
steel
guide
dovetail
and
tilt
to
45
°,
height
indicator
brushing.
Der
Tisch
ist
einstellbar
Bürsten
Gusseisen,
mit
einer
Gesamtlänge
von
1610mm,
Seite
palograma
Aluminium
groß,
montiert
auf
einem
Stahlführungs
Schwalbenschwanz
und
kippen
Bürsten
bis
45
°,
Höhenanzeige.
ParaCrawl v7.1
A
height
may
be
indicated
for
each
point
of
the
radiation
exit
face.
Für
jeden
Punkt
der
Strahlungsaustrittsfläche
ist
eine
Höhe
angebbar.
EuroPat v2
We
have
reduced
the
height
and
is
indicated
for
locations
with
high
quality
and
hygiene
requirements.
Wir
haben
die
Höhe
reduziert
und
für
Standorte
mit
hoher
Qualität
und
hygienischen
Anforderungen
angegeben.
CCAligned v1
The
printing
table
3
and
the
scraper
5
are
in
particular
designed
to
be
height-adjustable,
as
indicated
by
double
arrows.
Der
Drucktisch
3
und
das
Rakel
5
sind
insbesondere
höhenverstellbar
ausgebildet,
wie
durch
Doppelpfeile
angedeutet.
EuroPat v2
If
width
and
height
are
not
indicated,
the
size
and
position
is
read
from
the
*.Prop
file
.
Werden
Breite
und
Höhe
nicht
angegeben,
werden
die
Größe
und
Position
aus
der
Prop-Datei
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
slope
is
sunny
and
is
to
be
climbed
up
to
an
indicative
height
of
1600
metres.
Der
Hang
ist
sonnig
und
wird
bis
zu
einer
Höhe
von
1.600
m
bestiegen.
ParaCrawl v7.1
Smaller
icon
signs
at
medium
height
indicate
the
way
to
the
Underground
and
to
urban
railway
stations.
Kleinformatige
Symbolschilder
auf
mittlerer
Höhe
des
Masts
weisen
den
Weg
zu
U-
und
S-Bahnhöfen.
ParaCrawl v7.1
Height
(in
running
order)
(g8)
(for
suspension
adjustable
for
height,
indicate
normal
running
position):
Höhe
(in
fahrbereitem
Zustand)
(g8)
(bei
Fahrwerk
mit
Niveauregulierung
normale
Fahrstellung
angeben):
…
TildeMODEL v2018
Height
(in
running
order)
(g8)
(for
suspensions
adjustable
for
height,
indicate
normal
running
position):
Höhe
(in
fahrbereitem
Zustand)
(g8)
(bei
Fahrwerk
mit
Niveauregulierung
normale
Fahrstellung
angeben):
…
TildeMODEL v2018