Übersetzung für "Is an indication" in Deutsch
To
make
three
or
more
is
an
indication
of
stupidity,
insanity
or
deliberate
mischief-making.
Drei
oder
mehr
Fehler
sind
Zeichen
von
Dummheit,
Irrsinn
oder
vorsätzlicher
Hetzerei.
Europarl v8
This
report
is
more
an
indication
of
the
problem
than
a
detailed
programme
of
action.
Dieser
Bericht
ist
mehr
eine
Problemanzeige
als
ein
ausformuliertes
Handlungsprogramm.
Europarl v8
That
is
an
indication
of
the
Icelandic
Government's
commitment.
Dies
ist
ein
Hinweis
auf
das
Engagement
der
isländischen
Regierung.
Europarl v8
The
constitutional
reform
which
has
now
been
decided
is
an
important
indication
of
this.
Die
jetzt
beschlossene
Verfassungsreform
ist
ein
wichtiges
Zeichen
dafür.
Europarl v8
This
is
an
indication
that
there
are
issues
which
need
to
be
looked
at.
Das
zeigt,
dass
es
Themen
gibt,
die
untersucht
werden
müssen.
Europarl v8
Size
is
not
an
indication
of
strength.
Äußere
Größe
ist
kein
Ausdruck
von
Stärke.
Europarl v8
This
is
an
indication
of
just
how
weak
their
position
is.
Das
zeigt,
wie
schwach
manche
Positionen
sind.
Europarl v8
That
is
an
indication
of
the
seriousness
with
which
we
take
Parliament.
Dies
ist
ein
Beweis
dafür,
welche
Bedeutung
wir
Ihrem
Parlament
beimessen.
Europarl v8
Therefore,
the
CHMP
considered
that
this
is
an
acceptable
indication.
Daher
war
der
CHMP
der
Ansicht,
dass
dies
eine
akzeptable
Indikation
ist.
EMEA v3
The
fact
that
the
night
sky
is
dark
is
thus
an
indication
for
the
Big
Bang.
Der
Quotientformula_2
heißt
Molvolumen,
der
Quotient
formula_3
ist
die
Konzentration.
Wikipedia v1.0
Rheumatoid
arthritis
is
an
approved
therapeutic
indication
in
all
EU
countries.
Die
rheumatoide
Arthritis
ist
ein
in
allen
EU-Mitgliedstaaten
genehmigtes
Anwendungsgebiet.
ELRC_2682 v1
Willingness
to
correct
is
an
indication
of
wisdom.
Die
Bereitschaft
zur
Korrektur
ist
ein
Zeichen
von
Weisheit.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
an
indication
of
how
seriously
we
take
the
future
of
the
European
Union.
Dies
zeigt,
wie
ernst
wir
die
Zukunft
der
Europäischen
Union
nehmen.
TildeMODEL v2018
This
is
not
an
indication
of
my
culinary
skills.
Das
ist
kein
Indiz
meiner
kulinarischen
Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018