Übersetzung für "Heavily polluted" in Deutsch
In
Belarus,
18
per
cent
of
the
total
population
live
in
a
heavily
polluted
environment.
In
Weißrussland
leben
18
%
der
Gesamtbevölkerung
in
stark
kontaminierten
Gebieten.
Europarl v8
Thriassio
is
a
heavily
polluted
region
with
a
wide
range
of
industries
operating
in
the
area.
Thriassio
ist
eine
stark
verschmutzte
Region
mit
einer
Vielzahl
von
Industriebetrieben.
TildeMODEL v2018
And,
in
1969,
America’s
heavily
polluted
Cuyahoga
River
caught
on
fire.
Und
1969
ging
in
den
USA
der
schwer
verschmutzte
Cuyahoga-Fluss
in
Flammen
auf.
News-Commentary v14
The
remaining
mangrove
areas
and
coastal
regions
are
therefore
heavily
polluted.
Verbliebene
Mangrovengebiete
und
die
Küstenregionen
werden
dadurch
stark
verschmutzt.
ParaCrawl v7.1
Europe's
streams
will
in
future
be
more
heavily
polluted
with
insecticides
than
before.
Europas
Gewässer
werden
in
Zukunft
stärker
mit
Insektenvernichtungsmitteln
belastet
sein
als
bisher.
ParaCrawl v7.1
The
Athlete's
Mask
is
a
new
respiratory
mask
for
regions
with
heavily
polluted
air.
Die
Athlete's
Mask
ist
eine
neue
Atemschutzmaske
für
stark
luftverschmutzte
Regionen.
ParaCrawl v7.1
Large
amounts
of
outdoor
air
are
drawn
into
airport
buildings
and
it
can
be
heavily
polluted.
In
Flughafengebäude
werden
große
Mengen
Außenluft
befördert,
die
stark
verunreinigt
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
Other
rivers
along
China’s
east
coast
are
also
heavily
polluted.
Auch
andere
Flüsse
an
der
chinesischen
Ostküste
sind
stark
belastet.
ParaCrawl v7.1
Mostly
used
for
excavators
that
work
all
day
with
heavily
polluted
materials.
Meistens
verwendet
für
Exkavatoren,
die
jeden
Tag
mit
schwer
verschmutzten
Materialien
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Astronomic
video
cameras
triple
the
aperture
of
a
small
telescope
even
under
heavily
light-polluted
skies.
Astronomische
Videokameras
verdreifachen
die
Öffnung
eines
kleinen
Teleskops
selbst
bei
stark
verschmutztem
Himmel.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
roadwater
run-off
presents
the
most
heavily
polluted
form
of
rainwater.
Dabei
stellt
StraÃ
enablaufwasser
die
am
stärksten
verschmutzte
Regenwasserart
dar.
ParaCrawl v7.1
Some
workplaces
are
particularly
heavily
polluted
by
nanoparticles.
Einige
Arbeitsplätze
sind
besonders
stark
durch
Nanopartikel
belastet.
ParaCrawl v7.1
In
the
old
piping
system
heavily
polluted
waste
water
in
need
of
treatment
was
mixed
with
waste
water
not
in
need
of
treatment.
Im
alten
Leitungssystem
wurden
stark
verschmutzte,
behandlungsbedürftige
Abwässer
mit
nicht-behandlungsbedürftigen
Abwässern
vermischt.
ParaCrawl v7.1
The
Athlete's
Mask
is
a
new
respiratory
mask
for
heavily
polluted
regions.
Die
Athlete's
Mask
ist
eine
neue
Atemschutzmaske
für
stark
luftverschmutzte
Regionen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
heavily
polluted
rivers
has
decreased
over
the
past
20
years.
Die
Anzahl
der
stark
verschmutzten
Flüsse
hat
sich
im
Lauf
der
letzten
20
Jahre
verringert.
TildeMODEL v2018
There
is
a
lack
of
facilities
in
these
countries
for
dealing
with
heavily
polluted
and
toxic
waste
appropriately.
In
diesen
Ländern
fehlt
es
außerdem
an
Anlagen
zur
verantwortungsvollen
Bewirtschaftung
schwer
verunreinigter
und
giftiger
Abfälle.
TildeMODEL v2018
In
large
areas
of
the
former
GDR
air,
water
and
soil
are
heavily
polluted.
In
weiten
Teilen
der
ehemaligen
DDR
sind
Luft,
Wasser
und
Boden
durch
Schadstoffe
erheblich
belastet.
TildeMODEL v2018
This
second
step
is
characterised
by
a
heavily
polluted
and
acidic
leachate.
Kennzeichnend
für
diese
zweite
Phase
Ist
ein
stark
mit
Schadstoffen
angereichertes,
saures
Sickerwasser.
EUbookshop v2