Übersetzung für "Heartbreak" in Deutsch
Heartbreak
is
far
more
insidious
than
we
realize.
Liebeskummer
ist
viel
heimtückischer
als
uns
bewusst
ist.
TED2020 v1
Getting
over
heartbreak
is
not
a
journey.
Über
Liebeskummer
hinweg
zu
kommen
ist
kein
leichter
Weg.
TED2020 v1
Mary
was
my
first
crush
and
my
first
heartbreak.
Maria
war
mein
erster
Schwarm
und
brach
mir
als
erste
das
Herz.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
my
first
crush
and
my
first
heartbreak.
Tom
war
mein
erster
Schwarm
und
brach
mir
als
erster
das
Herz.
Tatoeba v2021-03-10
We
heard
personal
stories
of
unimaginable
heartbreak,
pain,
and
despair.
Wir
hörten
persönliche
Geschichten
von
unvorstellbarem
Leid,
Schmerz
und
von
Verzweifelung.
News-Commentary v14
None
of
us
is
immune
to
heartbreak.
Niemand
von
uns
ist
gegen
Liebeskummer
immun.
TED2020 v1
Heartbreak
is
a
complex
psychological
injury.
Liebeskummer
ist
eine
komplizierte
seelische
Verletzung.
TED2020 v1
"I
cannot...
"will
not
suffer
such
heartbreak
again."
Ich
kann
nicht,
werde
nicht
...
erneut
solchen
Schmerz
ertragen.
OpenSubtitles v2018
And
you
are
a
vampire
without
humanity,
singing
about
heartbreak.
Und
du
bist
ein
Vampir
ohne
Menschlichkeit,
der
etwas
über
Herzschmerz
trällert.
OpenSubtitles v2018
And
Richard
and
I,
we
felt
that
heartbreak
as
one.
Und
Richard
und
ich
empfanden
den
Schmerz
wie
eine
Person.
OpenSubtitles v2018
The
only
thing
that
can
come
out
of
this
for
you
is
sorrow,
heartbreak,
and
pain.
Das
kann
für
Sie
nur
zu
Trauer,
Herzschmerz
und
Leid
führen.
OpenSubtitles v2018
Who
do
you
think
you
are,
coming
in
here
and
talking
to
me
about
heartbreak.
Für
wen
hältst
du
dich,
dass
du
mir
etwas
über
Liebeskummer
erzählst?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
be
pouring
my
heartbreak
into
those
new
associates.
Ich
werde
meinen
Herzschmerz
in
diese
neuen
Associates
investieren.
OpenSubtitles v2018
You
know
the
only
thing
worse
than
heartbreak?
Kennst
du
das
einzig
schlimmere,
als
ein
gebrochenes
Herz?
OpenSubtitles v2018
I
know
you
came
to
us
full
of
heartbreak.
Du
kamst
mit
einem
Herzen
voller
Leid
zu
uns.
OpenSubtitles v2018
I've
spent
a
few
nights
in
heartbreak
hotel.
Ich
verbrachte
einige
Tage
im
Herzschmerz
Hotel.
OpenSubtitles v2018