Übersetzung für "Hearing about" in Deutsch
First,
we
keep
just
hearing
about
the
sellers.
Erstens
hören
wir
immer
nur
von
Anbietern.
Europarl v8
That
is
why
we
will
soon
be
hearing
a
lot
about
the
E-19
road.
Deshalb
werden
wir
bald
eine
Menge
zum
Thema
E-19
zu
hören
bekommen.
Europarl v8
We
are
quite
tired
of
hearing
about
development
targets.
Wir
sind
dessen
recht
überdrüssig,
von
Entwicklungszielen
zu
hören.
Europarl v8
I've
had
enough
hearing
about
competitive
countries.
Ich
habe
genug
von
wettbewerbsfähigen
Ländern.
TED2020 v1
I've
had
enough
hearing
about
prosperous,
wealthy,
fast-growing
countries.
Ich
habe
die
Nase
voll
von
florierenden,
reichen,
wachsstumsstarken
Ländern.
TED2020 v1
And
I
really
love
hearing
about
all
these
species
at
the
bottom
of
the
sea.
Ich
liebe
es,
von
all
diesen
Spezies
auf
dem
Meeresgrund
zu
hören.
TED2020 v1
We
may
be
hearing
more
about
that
today.
Darüber
hören
wir
heute
vielleicht
noch
etwas
mehr.
TED2013 v1.1
So
she
didn't
grow
up
hearing
a
lot
about
nuclear
weapons.
Deshalb
hat
sie
nie
viel
über
Atomwaffen
gehört,
TED2020 v1
Here's
a
film
we've
been
hearing
things
about.
Das
ist
ein
Film,
von
dem
wir
schon
vieles
gehört
haben.
TED2020 v1
I'm
sick
and
tired
of
hearing
about
him.
Ich
will
nichts
mehr
von
ihm
hören.
OpenSubtitles v2018
I've
been
hearing
good
things
about
you.
Ich
habe
viel
Gutes
über
Sie
gehört.
OpenSubtitles v2018
I've
been
hearing
about
the
hill
beyond
yon
hill
ever
since
we
left
Ireland.
Von
dem
Hügel
habe
ich
schon
gehört,
seit
wir
Irland
verlassen
haben.
OpenSubtitles v2018
We're
fed
up
of
hearing
good
things
about
piecework,
whilst
they
exploit
us!
Wir
haben
es
satt,
dass
gut
von
der
Akkordarbeit
gesprochen
wird!
OpenSubtitles v2018
Where's
all
those
farmers'
daughters
I've
been
hearing
about
for
years?
Wo
sind
all
die
Farmerstöchter,
von
denen
immer
geredet
wird?
OpenSubtitles v2018
I'm
sick
of
hearing
about
her.
Ich
will
nichts
mehr
von
ihr
hören.
OpenSubtitles v2018
So
you're
the
wonder
boy
I've
been
hearing
about.
Du
bist
also
der
Wunderknabe,
von
dem
ich
gehört
habe.
OpenSubtitles v2018
Roxy,
I-
-
I'm
sick
and
tired
of
hearing
about
Luke.
Roxy,
ich
habe
es
satt,
immer
nur
von
Luke
zu
hören.
OpenSubtitles v2018