Übersetzung für "Healthcare challenges" in Deutsch
Social
ventures
build
local,
sustainable
solutions
to
address
healthcare
challenges
in
emerging
markets.
Sozialprojekte
entwickeln
lokale,
nachhaltige
Lösungen
für
gesundheitliche
Herausforderungen
in
Schwellenländern.
ParaCrawl v7.1
With
our
MRI
solutions,
you
can
meet
today's
healthcare
challenges.
Mit
unseren
MR-Lösungen
können
Sie
den
Herausforderungen
von
heute
begegnen.
ParaCrawl v7.1
And,
we
recognize
that
no
one
can
solve
the
world's
healthcare
challenges
alone.
Und
wir
wissen
natürlich,
dass
niemand
die
Probleme
der
globalen
Gesundheitsversorgung
alleine
lösen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
new
Member
States
seem
to
be
in
an
inferior
position
in
this
regard,
as
they
face
major
healthcare
challenges
and
have
little
funding
available
for
improving
the
situation.
Die
neuen
Mitgliedstaaten
befinden
sich
in
dieser
Hinsicht
offenbar
in
einer
ungünstigeren
Position,
da
sie
vor
umfangreichen
Herausforderungen
in
der
Gesundheitsversorgung
stehen
und
nur
wenige
Finanzmittel
zur
Verbesserung
der
Lage
zur
Verfügung
haben.
Europarl v8
The
focus
will
be
on
how
innovation
in
medical
devices
can
respond
to
Europe's
healthcare
challenges.
Der
Schwerpunkt
der
Diskussion
wird
auf
der
Frage
liegen,
wie
die
Innovation
in
der
Medizinprodukte-Industrie
Europa
bei
der
Überwindung
der
Herausforderungen
im
Bereich
der
Gesundheitsversorgung
unterstützen
kann.
TildeMODEL v2018
Many
organizations
within
the
healthcare
industry
face
challenges
ensuring
their
barcode
labeling
systems
are
compliant
with
various
regulations.
Viele
Organisationen
in
der
Gesundheitsbranche
sehen
sich
mit
Herausforderungen
konfrontiert,
um
sicherzustellen,
dass
ihre
Barcode-Etikettierungssysteme
den
verschiedenen
Vorschriften
entsprechen.
CCAligned v1
To
meet
these
challenges,
healthcare
organisations,
including
hospitals,
laboratories
and
pharmacies,
require
integrated,
patient-centric
solutions
to
improve
business
processes
and
overcome
key
challenges.
Um
diesen
Herausforderungen
zu
begegnen,
fordern
Organisationen,
einschließlich
Krankenhäuser,
Labore
und
Apotheken,
integrierte
patientenorientierte
Lösungen,
um
geschäftliche
Prozesse
zu
verbessern
und
wichtige
Herausforderungen
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
Our
purpose
is
to
develop
people
who
meet
today’s
healthcare
needs
and
tomorrow’s
healthcare
challenges
and
we
warmly
welcome
students
who
share
our
values,
energy
and
ambition.
Unser
Ziel
ist
es,
Menschen
zu
entwickeln,
die
heutigen
Bedürfnisse
im
Gesundheitswesen
und
morgen
Herausforderungen
im
Gesundheitswesen
zu
treffen
und
begrüßen
wir
Studenten,
die
unsere
Werte
teilen,
Energie
und
Ehrgeiz.
ParaCrawl v7.1
The
Vivid*
E95
is
a
premium
4D
cardiovascular
ultrasound
system
designed
to
help
you
rise
above
some
of
todayâ€TMs
complex
healthcare
challenges.
Beim
Vivid*
E95
handelt
es
sich
um
ein
kardiovaskuläres
4D-Premium-Ultraschallsystem,
das
Ihnen
dabei
hilft,
einige
der
komplexen
Herausforderungen
unserer
Zeit
im
Gesundheitswesen
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1
With
the
concept
of
value-based
healthcare,
these
challenges
can
be
addressed
and
blockchain
can
play
a
major
part.
Mit
dem
Konzept
der
wertorientierten
Gesundheitsversorgung
können
diese
Herausforderungen
angegangen
werden
und
die
Blockchain
kann
dabei
eine
wichtige
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
Along
with
this,
we
are
looking
for
new
ways
to
tackle
healthcare
challenges
in
providing
access
to
medicines,
both
in
the
least
developed
and
the
developed
countries,
so
as
to
ease
the
global
disease
burden.
Parallel
dazu
suchen
wir
nach
neuen
Lösungen
für
Herausforderungen
im
Gesundheitswesen,
indem
wir
den
Zugang
zu
Medikamenten
–
sowohl
in
den
am
wenigsten
entwickelten
Ländern
als
auch
in
den
Industrienationen
erleichtern
–,
um
so
die
weltweite
Belastung
durch
Krankheiten
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1
Developing
countries
are
strongly
affected,
but
the
Western
World
and
East
Asia
are
also
facing
considerable
healthcare
challenges
in
this
area.
Insbesondere
Entwicklungsländer
sind
stark
betroffen,
aber
auch
in
der
westlichen
Welt
und
in
Ostasien
stehen
die
Gesundheitssysteme
diesbezüglich
vor
erheblichen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Our
strengths
will
become
even
more
important
in
the
future,
as
targeted,
cost-effective
treatments
have
a
key
role
to
play
in
overcoming
today’s
healthcare
challenges.
Da
zielgerichtete,
kosteneffiziente
Therapien
eine
Schlüsselrolle
bei
der
Bewältigung
der
heutigen
Herausforderungen
im
Bereich
der
Gesundheitsversorgung
und
der
medizinischen
Behandlung
spielen,
werden
unsere
Stärken
in
Zukunft
noch
wichtiger
als
bisher.
ParaCrawl v7.1
Addressing
the
critical
challenges
healthcare
clients
face
through
comprehensive
strategy,
implementation,
and
optimizations
services
that
achieve
people
and
organizational
success.
Bewältigung
der
kritischen
Herausforderungen,
denen
sich
Kunden
in
der
Healthcare-Branche
stellen
müssen,
und
zwar
durch
umfassende
Strategie-,
Implementierungs-
und
Optimierungsdienste,
die
den
Erfolg
von
Mitarbeitern
und
Unternehmen
sichern.
ParaCrawl v7.1
Ageing
populations,
rising
healthcare
costs,
access
to
healthcare
challenges,
unmet
medical
need
and
new
opportunities
in
emerging
markets
are
driving
rapid
change
in
the
healthcare
market.
Alternde
Bevölkerungen,
steigende
Kosten
im
Gesundheitswesen,
Herausforderungen
beim
Zugang
zu
Gesundheitsversorgung,
unbefriedigte
medizinische
Bedürfnisse
und
neue
Chancen
auf
Schwellenmärkten
treiben
den
raschen
Wandel
im
Gesundheitsmarkt
voran.
ParaCrawl v7.1
Providing
and
supporting
creative
therapeutic
solutions
and
advanced
medical
devices
to
address
complex
healthcare
challenges.
Medizinische
Produkte
Gore
stellt
innovative
Therapielösungen
und
fortschrittliche
medizinische
Geräte
für
komplexe
Herausforderungen
im
Gesundheitsbereich
bereit
und
unterstützen
diese.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
we
are
leaders
in
both
these
areas
is
a
source
of
competitive
advantage
when
it
comes
to
meeting
the
healthcare
challenges
of
the
future.
Die
Tatsache,
dass
Roche
auf
beiden
Gebieten
führend
ist,
erweist
sich
als
großer
Vorteil
bei
der
Bewältigung
der
künftigen
Herausforderungen
im
Gesundheitswesen.
ParaCrawl v7.1
Reflecting
shifting
demographics
and
the
new
healthcare
challenges
they
present,
Linde
is
also
a
leading
gases
company
in
the
respiratory
healthcare
segment,
acting
as
a
trusted
partner
to
patients,
doctors
and
other
healthcare
professionals
through
products
and
service
offerings
that
extend
far
beyond
medical
gases.
Gleichzeitig
ist
Linde
auch
ein
führendes
Gaseunternehmen
im
Bereich
der
Beatmungsmedizin,
das
Lösungen
für
den
demografischen
Wandel
und
die
damit
verbundenen
neuen
Herausforderungen
im
Gesundheitswesen
bietet.
Als
vertrauenswürdiger
Partner
stellt
Linde
Healthcare
Patienten,
Ärzten
und
anderen
medizinischen
Fachkräften
Produkte
und
Dienstleistungen
zur
Verfügung,
die
weit
über
die
medizinischen
Gase
hinausreichen.
ParaCrawl v7.1
Scars,
swelling,
infection,
contour
irregularities,
and
unfastened
skin
only
to
title
some.Mix
the
healthcare
challenges
linked
when
using
the
cost
of
liposuction
and
it
shouldn't
be
a
hard
conclusion
to
provide
a
fantastic
cellulite
reducer
a
try
just
before
heading
underneath
the
knife.
Narben,
Schwellungen,
Infektionen,
Konturunregelmäßigkeiten
und
unbefestigten
Haut
nur
Titel
some.Mix
die
Herausforderungen
im
Gesundheitswesen,
wenn
Sie
die
Kosten
für
die
Fettabsaugung
und
es
sollte
nicht
ein
harter
Abschluss
gerade
bevor
unter
dem
bieten
eine
fantastische
Cellulite
Minderer
einen
Versuch
sein
verbunden
Messer.
ParaCrawl v7.1
Mobile
applications
are
central
to
the
first
ever
Healthcare
Access
Challenge.
Bei
der
erstmalig
ausgetragenen
Healthcare
Access
Challenge
stehen
mobile
Anwendungen
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
As
the
median
age
of
the
world’s
population
increases,
the
healthcare
industry
is
challenged
to
develop
more
efficient,
cost-effective
treatments,
procedures
and
medications.
Mit
wachsendem
Altersdurchschnitt
der
Weltbevölkerung
muss
das
Gesundheitswesen
immer
effizientere
und
kostengünstigere
Therapien,
Behandlungsmethoden
und
Arzneimittel
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
As
a
company
focused
on
developing
medicines
and
tests
that
create
real
value
for
patients
and
physicians,
we
are
well
equipped
to
compete
successfully
in
an
increasingly
challenging
healthcare
market.
Mit
unserer
Fokussierung
auf
Medikamente
und
Tests,
die
für
Arzt
und
Patient
einen
spürbaren
Mehrwert
schaffen,
sind
wir
sehr
gut
gerüstet,
um
in
einem
zunehmend
anspruchsvollen
Gesundheitsmarkt
erfolgreich
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
Healthcare
Access
Challenge
(HACk)
is
calling
young
entrepreneurs
and
creative
minds
aged
between
18
and
35
to
rethink
access
to
healthcare,
explained
Sandoz
in
a
statement
.
Bei
der
Healthcare
Access
Challenge
(HACk)
sind
junge
Unternehmer
und
kreative
Denker
zwischen
18
und
35
Jahren
aufgerufen,
den
Zugang
zu
Gesundheitsversorgung
neu
zu
erfinden,
wie
einer
Medienmitteilung
von
Sandoz
zu
entnehmen
ist.
ParaCrawl v7.1
Worldwide,
over
two
billion
individuals
are
overweight
and
associated
diseases
including
type-2-diabetes,
stroke
and
cancer
provide
a
major
healthcare
challenge.
Mehr
als
weltweit
zwei
Milliarden
übergewichtige
Menschen
und
die
damit
assoziierten
Krankheiten
wie
Typ-2-Diabetes,
Herzinfarkt
und
Krebs
stellen
eine
große
Herausforderung
an
unsere
Gesundheitssysteme
dar.
ParaCrawl v7.1