Übersetzung für "Healthcare benefits" in Deutsch
The
only
exception
to
this
rule
concerns
insurance
for
healthcare
and
benefits.
Eine
Ausnahme
besteht
nur
fuÈr
die
Sach-
und
Geldleistungen
der
Kranken-
und
InvaliditaÈtsver-sicherung
.
EUbookshop v2
The
dispensing
of
medicines
in
pharmacies
is
one
of
the
healthcare
benefits
of
the
MUFACE
healthcare
system.
Die
Abgabe
von
Arzneimitteln
in
Apotheken
ist
eine
der
Gesundheitsleistungen
des
MUFACE-Gesundheitssystems.
CCAligned v1
The
rest
of
the
healthcare
benefits
which
MUFACE
members
are
entitled
to
are
as
follows:
Die
weiteren
Gesundheitsleistungen,
auf
welche
MUFACE-Mitglieder
Anspruch
haben,
sind:
CCAligned v1
Employees
receive
a
number
of
benefits
including
pension,
unemployment
insurance
and
healthcare
benefits.
Erhalten
die
Mitarbeiter
eine
Reihe
von
Vorteilen,
einschließlich
Renten-,
Arbeitslosen-Versicherungs-und
Gesundheitsleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
rest
of
the
healthcare
benefits
to
which
MUFACE
members
have
access
are
as
follows:
Die
weiteren
Gesundheitsleistungen,
auf
welche
MUFACE-Mitglieder
Anspruch
haben,
sind:
CCAligned v1
It
is
more
than
a
paycheck
and
healthcare
benefits.
Es
ist
mehr
als
ein
Paycheck
und
Gesundheitsleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
Group
also
provides
certain
additional
post-employment
healthcare
benefits
to
employees
in
EIB.
Die
Gruppe
bietet
zudem
für
EIB-Mitarbeiter
nach
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses
bestimmte
Zusatzleistungen
im
Bereich
Gesundheitsfürsorge.
EUbookshop v2
The
Group
also
provides
certain
post-employment
healthcare
benefits
to
former
employees
of
EIB.
Die
Gruppe
bietet
zudem
für
EIB-Mitarbeiter
nach
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses
bestimmte
Leistungen
im
Bereich
Gesundheitsfürsorge.
EUbookshop v2
The
Group
also
provides
certain
additional
post-employment
healthcare
benefits
to
former
employees
in
EIB.
Die
Gruppe
bietet
zudem
für
EIB-Mitarbeiter
nach
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses
bestimmte
Zusatzleistungen
im
Bereich
Gesundheitsfürsorge.
EUbookshop v2
Tax
revenue
helps
pay
for
social
protection
systems
(such
as
pension,
healthcare
and
unemployment
benefits)
which
are
designed
to
protect
vulnerable
members
of
society.
Durch
steuerfinanzierte
Sozialversicherungssysteme
(wie
Renten-,
Kranken-
und
Arbeitslosenversicherungen)
sollen
schwächere
Bevölkerungsgruppen
geschützt
werden.
EUbookshop v2
The
proposal
does
not
change
the
right
of
Member
States
to
define
the
healthcare
benefits
that
they
choose
to
provide
to
their
citizens.
Der
Vorschlag
lässt
das
Recht
der
Mitgliedstaaten
unberührt,
zu
entscheiden,
welche
Leistungen
sie
erstatten.
TildeMODEL v2018
Austrian
social
security
offers
detailed
information
on
healthcare,
health
insurance
benefits
and
services.
Die
österreichische
Sozialversicherung
bietet
Ihnen
detaillierte
Informationen
über
Gesundheitsvorsorge,
Leistungen
und
Services
der
Krankenkassen.
ParaCrawl v7.1
You
receive
healthcare
benefits
from
basic
health
insurance
amounting
to
an
average
of
more
than
60
minutes
per
day.
Sie
beziehen
Pflegeleistungen
aus
der
Grundversicherung
von
durchschnittlich
mehr
als
60
Minuten
pro
Tag.
ParaCrawl v7.1
With
the
European
Health
Insurance
Card
(EHIC),
you
are
entitled
to
receive
the
standard
healthcare
benefits
available
in
the
respective
host
country.
Mit
der
Europäischen
Krankenversicherungskarte
(EHIC)
haben
Sie
Anspruch
auf
die
im
Gastland
geltenden
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Cross-border
workers
are
entitled
to
the
same
healthcare
benefits
in
Luxembourg
as
Luxembourg
residents.
Grenzgänger
haben
die
gleichen
Rechte
auf
Gesundheitsleistungen
in
Luxemburg
wie
Personen
mit
Wohnsitz
in
Luxemburg.
CCAligned v1
You
receive
healthcare
benefits
from
the
basic
health
insurance
of
more
than
an
average
60
minutes
per
day.
Sie
beziehen
Pflegeleistungen
aus
der
Grundversicherung
von
durchschnittlich
mehr
als
60
Minuten
pro
Tag.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
staff
members
are
granted
medical
insurance
that
confers
a
wide
range
of
healthcare
benefits
Darüber
hinaus
erhalten
die
Mitarbeiter
eine
Krankenversicherung,
die
eine
breite
Palette
an
Gesundheitsleistungen
bietet.
ParaCrawl v7.1
There
would
be
a
global
recession
and
depression
as
our
just-in-time
inventory
system
and
the
tight
rubber
band
of
globalization
broke,
and
the
cost
to
our
economy
of
one
to
three
trillion
dollars
would
be
far
worse
for
everyone
than
merely
100
million
people
dying
because
so
many
more
people
would
lose
their
job
and
their
healthcare
benefits
that
the
consequences
are
almost
unthinkable.
Es
gäbe
eine
weltweite
Rezession
und
Depression,
weil
unser
just-in-time
Versorgungssystem
und
das
enge
Gummiband
der
Globalisierung
zerbräche,
und
die
Kosten
für
unsere
Wirtschaft
von
ein
bis
drei
Billionen
Dollars
wären
weitaus
schlimmer
für
alle
als
nur
100
Millionen
Tote,
denn
soviel
mehr
Menschen
würden
ihre
Jobs
verlieren
und
ihre
Gesundheitsleistungen,
dass
die
Konsequenzen
davon
fast
undenkbar
sind.
TED2013 v1.1