Übersetzung für "For their benefit" in Deutsch
In
reality
they
do
this
only
for
their
own
benefit.
In
Wirklichkeit
tun
sie
dies
aber
für
ihren
eigenen
Vorteil.
Europarl v8
It
is
for
their
benefit
that
we
do
it.
Es
ist
zu
ihrem
Nutzen,
dass
wir
das
tun.
Europarl v8
It
is
natural
for
firms
of
all
sizes
to
work
together
for
their
mutual
benefit.
Es
ist
nur
natürlich,
dass
Unternehmen
aller
Größenordnungen
zum
gegenseitigen
Nutzen
zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018
For
their
benefit,
Pussy,
let's
make
him
as
happy
as
possible.
Machen
wir
ihn
zu
ihren
Gunsten
so
glücklich
wie
möglich,
Pussy.
OpenSubtitles v2018
We
were
made
for
their
benefit,
to
save
them.
Sie
schufen
uns
zu
ihrem
Nutzen,
damit
wir
sie
retten.
OpenSubtitles v2018
On
this
basis,
they
are
able
to
help
shape
international
agreements
and
provisions
for
their
benefit.
Auf
dieser
Grundlage
können
sie
internationale
Vereinbarungen
und
Bestimmungen
zu
ihrem
Nutzen
mitgestalten.
ParaCrawl v7.1
They
were
often
accused
of
taking
advantage
of
the
South
for
their
own
benefit.
Sie
wurden
oft
beschuldigt,
den
Süden
zu
ihrem
eigenen
Vorteil
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Fair
organizers
can
make
good
use
of
analysis
results
for
their
own
benefit
and
that
of
their
team.
Der
Messeveranstalter
kann
die
Analyseergebnisse
zukünftig
sinnvoll
für
sich
und
sein
Organisations-Team
nutzen.
ParaCrawl v7.1
They
only
want
to
manipulate
them
and
use
them
for
their
own
benefit.
Sie
wollen
sie
nur
manipulieren
und
zu
den
eigenen
Zwecken
ausnützen.
ParaCrawl v7.1
Either
way,
the
Nazis
cleverly
used
the
situation
for
their
own
benefit.
Auf
jeden
Fall
nutzten
die
Nazis
diese
Situation
geschickt
zu
ihrem
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
There
are
extreme
legislators
who
manipulated
this
system
for
their
benefit.
Es
gibt
extreme
Gesetzgeber,
die
dieses
System
nach
eigenem
Gutdünken
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
They
are
not
authorized
by
Kao
Canada
Inc.
to
use
the
information
for
their
own
benefit.
Kao
erlaubt
ihnen
nicht,
diese
Informationen
für
deren
eigenen
Nutzen
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
They
serve
all
the
people
for
their
common
benefit.
Diese
dienen
allen
Völkern
zum
gemeinsamen
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
Again,
these
questions
are
asked
by
Arjuna
for
their
benefit.
Arjuna
stellt
daher
diese
Fragen
zu
ihrem
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
However,
we
will
try
to
advise
them
not
to
do
so
for
their
own
benefit.
Wir
werden
jedoch
versuchen,
ihnen
in
ihrem
eigenen
Interesse
davon
abzuraten.
ParaCrawl v7.1