Übersetzung für "Health politics" in Deutsch

The feasibility of dermatological pharmacotherapy is increasingly limited by the restrictions of health politics.
Die Möglichkeiten der dermatologischen Pharmakotherapie werden zunehmend durch die Restriktionen der Gesundheitspolitik begrenzt.
ParaCrawl v7.1

Daniel is interested in health politics and global health.
Daniel interessiert sich für Gesundheitspolitik und globale Gesundheit.
ParaCrawl v7.1

In the Bundestag he is a member of the committee on health politics.
Lauterbach ist zudem ordentliches Mitglied im Ausschuss für Gesundheit sowie stellvertretendes Mitglied im Finanzausschuss.
Wikipedia v1.0

Financial literacy is more important to Germans than issues such as health, politics, diet or sport.
Finanzwissen ist den Deutschen wichtiger als Themen wie Gesundheit, Politik, Ernährung oder Sport.
ParaCrawl v7.1

Really efficient reforms in economy and health politics are still to be called into being.
Von wirksamen Reformen in der Wirtschafts- und Gesundheitspolitik sind wir noch ein Stück entfernt.
ParaCrawl v7.1

So if you want recipes to work -- for virtually anything -- health, education, government politics and education -- you have to go to these places.
Wenn Sie Patentrezepte zum Arbeiten suchen -- für so gut wie alles -- Gesundheit, Bildung, Regierungspolitik und Bildung -- müssen Sie an solche Orte gehen.
TED2013 v1.1

It's a way of life, in which market thinking and market values begin to dominate every aspect of life: personal relations, family life, health, education, politics, law, civic life.
Es ist eine Lebenshaltung, in der Marktdenken und Marktwerte anfangen, jeden Aspekt des Lebens zu dominieren: persönliche Beziehungen, Familienleben, Gesundheit, Bildung, Politik, Recht, öffentliches Leben.
TED2020 v1

The Council urges Member States, particularly those which do not have such a system, and in spite of the practical difficulties that it may involve, to produce statistics broken down by gender with regard to population, family, multi-functionality, level of income, education, employment, health, politics, violence and social exclusion.
Der Rat fordert die Mitgliedstaaten, insbesondere diejenigen, die ihre Statistiken nicht nach Geschlechtern aufschlüsseln, nachdrücklich auf, trotz der praktischen Probleme, die möglicherweise dabei auftreten können, in den Bereichen Demografie, Familie, Mehrfachbeschäftigung, Einkommensniveau, Bildung und Ausbildung, Beschäftigung, Gesundheit, Politik, Gewalt und soziale Ausgrenzung nach Geschlechtern aufgeschlüsselte Statistiken auszuarbeiten;
TildeMODEL v2018

Over the course of the two- to three-day conferences, internationally speakers discuss topics such as the built environment, education, financial markets, health, politics, law, technology and the economy.
Alpbacher Gespräche Diese zwei- bis dreitägigen Konferenzen befassen sich mit den Themen Gesundheit, Bildung, Recht, Technologie, Politik, Wirtschaft, Finanzmarkt und Baukultur.
WikiMatrix v1

Longchamp’s research also covers Swiss politics, European politics, health policy, economic and financial policy, environmental and technology policy, political culture, anti-Semitism, public opinion, political communication, polling, and lobbying.
Zu den Arbeitsgebieten von Longchamp zählen nebst der Wahl- und Abstimmungsforschung die Schweizer Politik, die Europa-Politik, speziell die Gesundheitspolitik, Finanz-, Umwelt- und die Technologiepolitik, die politische Kultur, der Antisemitismus, die öffentliche Meinung, politische Kommunikation, die Meinungsforschung und der Lobbyismus.
WikiMatrix v1

Divided into 120 teams, they explored potential features of a comprehensive healthcare reform and discussed them with about 100 experts from the fields of health, politics, self-government, science and health insurance.
Fünf Tage lang haben sie - aufgeteilt in 120 Teams - mögliche Grundzüge einer umfassenden Gesundheitsreform erarbeitet und mit rund 100 Experten aus Gesundheit, Politik, Selbstverwaltung, Wissenschaft und Krankenversicherungen diskutiert.
ParaCrawl v7.1

The dermatologist is informed about all recent results from research and development via different communication channels and is permanently updated about current developments in health politics.
Über verschiedene Kommunikationswege erhält der Hautarzt Informationen über Neues aus Forschung und Wissenschaft und wird zudem über aktuelle Entwicklungen in der Gesundheitspolitik auf dem Laufenden gehalten.
ParaCrawl v7.1

In addition to providing guarantees in relation to the collection and processing of personal data, it outlaws the processing of "sensitive" data on a person's race, politics, health, religion, sexual life, criminal record, etc., in the absence of proper legal safeguards.
Neben den vorgesehenen Garantien bei der Verarbeitung personenbezogener Daten auf Computer verbietet das Übereinkommen die Verarbeitung "sensibler" Daten über Rasse, politische Anschauung, Gesundheit, Religion, Sexualleben, Vorstrafen usw., sofern das innerstaatliche Recht keinen geeigneten Schutz gewährleistet.
ParaCrawl v7.1

Schöpf criticized the health politics which come to armchair decisions regarding patients and their skin diseases without the required specialized knowledge.
Schöpf kritisierte die Gesundheitspolitik, die ohne Fachkompetenz vom grünen Tisch über Patienten und deren Hautkrankheiten entscheide.
ParaCrawl v7.1

Headline news – Pick a topic – business, entertainment, health, politics, sport, technology, UK or world – and Cortana will get you the latest on that subject.
Schlagzeilen – Wählen Sie ein Thema – Wirtschaft, Unterhaltung, Gesundheit, Politik, Sport, Technologie, USA, die Welt – und Cortana stellt Ihnen die neuesten Informationen zum jeweiligen Thema bereit.
ParaCrawl v7.1

They are expected to take a position on questions of social interaction and personal preferences as well as on national security, health, gender politics, justice, freedom of religion and immigration.
Sie verhalten sich zu Fragen des sozialen Umgangs, persönlicher Vorlieben, aber auch der inneren Sicherheit, Gesundheit, Genderpolitik, Gerechtigkeit, Religionsfreiheit oder Immigration.
ParaCrawl v7.1

If you are working in healthcare - whether at the bedside, in a nursing home, in an outpatient clinic, in management, or in health politics - you have probably been confronted with ethically difficult situations.
Wenn Sie im Gesundheitswesen tätig sind - egal ob am Krankenbett, im Pflegeheim, in der Ordination, im Management oder in der Gesundheitspolitik -, dann waren Sie wahrscheinlich bereits mit ethisch schwierigen Situationen konfrontiert.
CCAligned v1

The focus will be on the demographic development in various countries and its consequences for the economy, politics, health and society.
Im Zentrum steht die demographische Entwicklung in verschiedenen Ländern und die Folgen für Wirtschaft, Politik, Gesundheit und Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1