Übersetzung für "Health personnel" in Deutsch
Pregnant
health
care
personnel
should
not
handle
and/or
administer
methotrexate.
Schwangere
medizinische
Fachkräfte
dürfen
Methotrexat
nicht
handhaben
und/oder
es
verabreichen.
TildeMODEL v2018
Course
aimed
at
health
personnel
and
the
general
population.
Kurs
richtet
sich
an
Gesundheitspersonal
und
die
allgemeine
Bevölkerung.
CCAligned v1
In
addition,
Tdh
is
providing
equipment
and
training
for
health
personnel.
Dazu
kommen
die
Materialbeschaffung
und
die
Ausbildung
für
das
Gesundheitspersonal.
ParaCrawl v7.1
The
health
care
personnel
will
then
arrange
for
an
interpreter
from
an
interpreting
agency.
Das
Gesundheitspersonal
wird
dann
ein
Dolmetscherbüro
mit
der
Vermittlung
eines
Dolmetschers
beauftragen.
ParaCrawl v7.1
I
think
the
proposal
to
establish
a
reference
network
for
health
personnel
is
expedient.
Ich
denke,
der
Vorschlag
zum
Aufbau
eines
Referenznetzwerks
für
medizinisches
Personal
ist
angebracht.
Europarl v8
The
attacks
on
health
facilities
and
personnel
are
hindering
emergency
assistance
to
the
sick
and
injured.
Durch
die
Anschläge
auf
medizinische
Einrichtungen
und
Gesundheitspersonal
werden
die
Hilfeleistungen
für
Kranke
und
Verletzte
erschwert.
TildeMODEL v2018
With
this,
come
new
tasks
in
teaching
and
science,
as
well
as
health,
personnel
and
project
management.
Damit
verbunden
entstehen
neue
Aufgaben
in
Lehre,
Wissenschaft
sowie
im
Gesundheits-,
Personal-
und
Projektmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
health
of
the
personnel
can
be
maintained,
or
improved,
with
less
sick
leave
and
early
retirement.
Die
Gesundheit
des
Personals
kann
durch
weniger
Krankenstand
und
Vorruhestand
erhalten
oder
verbessert
werden.
CCAligned v1
Malawi
faces
an
immense
shortage
of
health
personnel
paired
with
poor
access
to
health
information.
In
Malawi
besteht
ein
immenser
Mangel
an
Gesundheitspersonal
mit
gleichzeitigem
schlechten
Zugang
zu
aktuellen
medizinischen
Wissensquellen.
ParaCrawl v7.1
It
must
respect
the
physical
and
psychological
integrity
of
citizens
and
the
health-care
personnel.
Es
muss
die
körperliche
und
geistig/seelische
Unversehrtheit
der
PatientInnen
sowie
des
Personals
achten.
ParaCrawl v7.1
We
know
how
important
a
well
thought
through
working
environment
is
for
the
productivity
and
health
of
your
personnel.
Wir
wissen
um
die
Bedeutung
eines
durchdachten
Arbeitsumfeldes
für
die
Produktivität
und
Gesundheit
Ihres
Personals.
ParaCrawl v7.1
A
new
authority
‘Landlæknir’
(Medical
Director
of
Health)
is
competent
to
issue
licences
to
health
personnel
in
Iceland.
In
Island
ist
eine
neue
Behörde
„Landlæknir“
(Medical
Director
of
Health)
für
die
Zulassung
von
medizinischem
Personal
zuständig.
DGT v2019