Übersetzung für "Health level" in Deutsch
Health
affects
every
level,
as
well
as
each
level
affects
health.
Gesundheit
wirkt
sich
auf
jede
Ebene,
sowie
jede
Ebene
beeinflusst
die
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
You
should
also
focus
on
your
health
level
and
your
fuel,
both
of
them
being
limited.
Sie
haben
auf
Ihrem
Niveau
der
Gesundheits-und
Treibstoff,
die
begrenzt
sind
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
used
to
improve
our
health
or
fitness
level.
Sie
können
eingesetzt
werden,
um
Ihre
Gesundheit
oder
Fitness
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Health
is
the
level
of
functional
and
metabolic
efficiency
of
a
living
organism.
Gesundheit
ist
der
funktionelle
und
metabolische
Wirkungsgrad
eines
lebenden
Organismus.
ParaCrawl v7.1
At
a
macro
level,
health
is
crucial
to
raising
the
activity
level
of
the
population.
Auf
makroökonomischer
Ebene
ist
die
Gesundheit
entscheidend
für
die
Anhebung
der
Erwerbsquote
der
Bevölkerung.
TildeMODEL v2018
The
Committee
has
on
many
occasions
welcomed
the
increasingly
important
role
of
public
health
at
Community
level.
Der
Ausschuß
hat
bereits
wiederholt
die
wachsende
Bedeutung
der
öffentlichen
Gesundheit
auf
Gemeinschaftsebene
befürwortet.
TildeMODEL v2018
The
ESC
has
already
endorsed
the
growing
importance
of
public
health
at
EU
level
on
a
number
of
occasions.
Der
Ausschuss
hat
bereits
wiederholt
die
wachsende
Bedeutung
der
öffentlichen
Gesundheit
auf
Gemeinschaftsebene
befürwortet.
TildeMODEL v2018
In
relation
to
health,
ground
level
ozone
and
particulate
matter
(“fine
dust”)
are
the
pollutants
of
most
concern.
Die
für
die
Gesundheit
gefährlichsten
Schadstoffe
sind
bodennahes
Ozon
und
Partikel
(„Feinstaub“).
TildeMODEL v2018
Pia-Maria
has
also
noted
that
both
her
health
and
energy
level
have
improved.
Pia-Maria
hat
auch
bemerkt,
daß
sich
sowohl
ihre
Gesundheit
als
auch
ihr
Energieniveau
verbessert
haben.
ParaCrawl v7.1
The
strain
on
heart,
blood
circulation
and
muscles
requires
good
health,
level
of
work-out,
and
a
realistic
self-concept.
Die
positiven
Belastungsreize
für
Herz,
Kreislauf
und
Muskulatur
setzen
Gesundheit
und
eine
realistische
Selbsteinschätzung
voraus.
ParaCrawl v7.1
The
condition
of
body
nervous
system,
internal
secretion
and
main
organs
determine
one's
health
level.
Der
Zustand
des
Körpers
Nervensystem,
innere
Sekretion
und
wichtigsten
Organe
bestimmen
die
Gesundheit
Niveau.
ParaCrawl v7.1
When
your
health
level
is
low
you’re
considered
to
be
defeated
by
the
spores
and
will
die.
Wenn
Ihre
Gesundheit
niedrig
ist
Sie
als
von
den
Sporen
besiegt
werden
und
sterben.
ParaCrawl v7.1
Each
Party
recognizes
that
the
importing
country
has
a
right
to
fulfil
its
legal
responsibilities
by
taking
actions
necessary
to
ensure
the
protection
of
human
and
animal
health
at
the
level
of
protection
it
deems
appropriate.
Die
Vertragsparteien
erkennen
an,
dass
das
Einfuhrland
das
Recht
hat,
seinen
gesetzlichen
Verpflichtungen
nachzukommen
und
die
erforderlichen
Maßnahmen
zu
ergreifen,
um
den
von
ihm
für
angemessen
erachteten
Schutz
der
Gesundheit
von
Menschen
und
Tieren
zu
gewährleisten.
DGT v2019
That
is
why
I
support
the
Europe-wide
implementation
of
any
system
that
will
enable
us
to
do
more
to
treat
the
effects
of
neurodegenerative
diseases,
in
particular,
of
Alzheimer's
disease
and
Parkinson's
disease,
both
at
a
social
level
and
at
a
public
health
level.
Daher
unterstütze
ich
die
europaweite
Umsetzung
jedes
Systems,
das
uns
befähigt,
unsere
Bemühungen
zur
Bewältigung
der
Auswirkungen
neurodegenerativer
Erkrankungen,
insbesondere
Alzheimer
und
Parkinson,
auf
sozial-
und
gesundheitspolitischer
Ebene
zu
verstärken.
Europarl v8
The
inclusion
of
a
further
718
products
on
the
list
for
bound
duty-free
treatment
is
a
beneficial
measure,
at
both
an
economic
and
a
public
health
level.
Es
ist
sowohl
auf
wirtschaftlicher
Ebene
als
auch
für
die
öffentliche
Gesundheit
eine
nutzbringende
Maßnahme,
wenn
für
718
weitere
Erzeugnisse
gebundene
Nullzollsätze
gelten.
Europarl v8
We
became
aware
that
problems
of
population,
poverty,
habits
of
production
and
consumption,
development,
the
environment
and
human
rights
are
closely
interdependent,
and
that
whether
that
interdependence
is
positive
or
negative
depends
largely
on
women
and
their
state
of
health,
level
of
education
and
freedom
to
make
decisions.
Man
hat
dort
erkannt,
daß
Bevölkerungsfragen,
Armut,
Arten
der
Produktion
und
des
Verbrauchs,
Entwicklung,
Umwelt
und
Menschenrechte
auf
das
engste
miteinander
verknüpft
sind,
und
daß
die
Frage,
ob
diese
Interdependenz
positiv
oder
negativ
zu
bewerten
ist,
weitgehend
von
den
Frauen,
und
ihrer
Gesundheit,
Bildung
und
Entscheidungsbefugnis
abhängen.
Europarl v8