Übersetzung für "Health disorder" in Deutsch

There are multiple causes involved in forming this health disorder.
Es gibt mehrere Ursachen der Bildung dieser Gesundheitsstörung beteiligt.
ParaCrawl v7.1
With this health disorder, exercise is very beneficial.
Bei dieser Gesundheitsstörung ist Bewegung sehr vorteilhaft.
ParaCrawl v7.1
They are possibly anoestrus or have another reproduction or health disorder.
Sie sind möglicherweise anöstrisch oder haben eine andere Fruchtbarkeits- oder Gesundheitsstörung.
ParaCrawl v7.1
There are multiple causes getting involved in forming this health disorder.
Es gibt mehrere Ursachen Anfang in Bildung dieser Gesundheitsstörung beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Currently, video game addiction is not recognized as a mental health disorder by the American Psychiatric Association.
Derzeit wird Videospiel-Sucht nicht als psychische Störung von der American Psychiatric Association anerkannt.
ParaCrawl v7.1
One person in four will experience some form of mental health disorder at least once in their lives.
Eine von vier Personen wird mindestens einmal im Leben unter einer Form psychischer Störungen leiden.
Europarl v8
About 45% of the men and 63% of the women had been diagnosed with a mental health disorder.
Bei etwa 45% der Männer und 63% der Frauen wurde eine psychische Störung diagnostiziert.
ParaCrawl v7.1
Chronoslim® helps to combat the chronic health disorder of being overweight, supported by the rhythms of chronobiology.
Chronoslim® hilft gegen die chronische Gesundheitsstörung Übergewicht mit Unterstützung durch die Rhythmen der Chronobiologie.
ParaCrawl v7.1
In addition to mental health promotion, mental disorder prevention and mental health care, the Helsinki Conference will address human rights and the stigma attached to mental ill health.
Neben der Förderung seelischer Gesundheit, der Prävention seelischer Störungen und der Versorgung psychisch Kranker wird sich die Konferenz in Helsinki mit dem Thema Menschenrechte und Stigmatisierung psychisch Kranker beschäftigen.
EUbookshop v2
It is a health disorder that is not entirely new because medical records show that Egypt’s boy king experienced comparable trouble long time earlier.
Es ist ein Gesundheitszustand, der nicht vollständig neu ist, da medizinische Berichte, dass Ägypten jungen König erlebt ähnliches Problem vor langer Zeit zeigen.
ParaCrawl v7.1
Each one features two people in an everyday situation: the first two words are normal topics of conversation, the third: a mental health disorder.
Jedes Poster zeigt zwei Personen in einer Alltagssituation: Die ersten beiden Worte betreffen normale Themen einer Konversation, das dritte eine psychische Gesundheitsstörung.
ParaCrawl v7.1
A very large majority of countries have made significant progress over the past few years, and several are world leaders in mental health promotion, mental disorder prevention activities, service reform and human rights.
Die überwiegende Mehrzahl der Länder hat in den letzten Jahren signifikante Fortschritte erzielt und mehrere von ihnen sind weltführend in den Bereichen Förderung von psychischer Gesundheit, Prävention von psychischen Störungen, Psychiatriereform und Menschenrechte.
ParaCrawl v7.1
It is a health and wellness disorder that is not entirely brand-new given that medical reports show that Egypt’s kid king experienced similar problem very long time back.
Es ist ein Gesundheitszustand, der nicht vollständig neu ist, da medizinische Berichte, dass Ägypten jungen König erlebt ähnliches Problem vor langer Zeit zeigen.
ParaCrawl v7.1
It is a health and wellness disorder that is not entirely brand-new because clinical reports show that Egypt’s kid master experienced comparable issue long period of time ago.
Es ist ein Gesundheitszustand, der nicht vollständig neu ist, da medizinische Berichte, dass Ägypten jungen König erlebt ähnliches Problem vor langer Zeit zeigen.
ParaCrawl v7.1
To find out if there is such a pathology, it is possible, paying attention to the following signs of a health disorder:
Um herauszufinden, ob es eine solche Pathologie gibt, ist es möglich, auf die folgenden Anzeichen einer Gesundheitsstörung zu achten:
CCAligned v1
It is a health disorder that is not completely new considering that clinical reports reveal that Egypt’s boy king experienced similar problem long time back.
Es ist ein Gesundheitszustand, der nicht vollständig neu ist, da medizinische Berichte, dass Ägypten jungen König erlebt ähnliches Problem vor langer Zeit zeigen.
ParaCrawl v7.1
It is a health and wellness disorder that is not entirely new because clinical reports reveal that Egypt’s boy king experienced comparable trouble long time earlier.
Es ist ein Gesundheitszustand, der nicht vollständig neu ist, da medizinische Berichte, dass Ägypten jungen König erlebt ähnliches Problem vor langer Zeit zeigen.
ParaCrawl v7.1
The issuance of an embryopathic indication required pressing arguments to support the assumption that the child would suffer from an untreatable health disorder that is so grave by its nature that the mother cannot be forced to continue her pregnancy.
Es mussten dringende Gründe für die Annahme sprechen, daß das Kind an einer nicht behebbaren gesundheitlichen Störung leidet, die so schwer wiegt, daß von der Mutter die Fortsetzung der Schwangerschaft nicht verlangt werden kann.
ParaCrawl v7.1
Impotence or erectile dysfunction is a quite widespread male sexual health disorder affecting around 10 to 30% of the total male population.
Impotenz oder erektile Dysfunktion ist eine recht weit verbreitete männliche sexuelle Gesundheit Erkrankung, die rund 10 bis 30% der gesamten männlichen Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
Recently, an international consortium of scientists, led by Roche and King's College London, has launched the largest single grant for autism research in the world and the largest for the study of any mental health disorder in Europe.
Erst kürzlich hat ein internationales Wissenschaftlerkonsortium unter Federführung von Roche und dem King's College London seine Arbeit im Rahmen der weltweit größten Einzelbeihilfe für die Autismusforschung – der größten Forschungsbeihilfe, die je für eine neurologische Erkrankung in Europa zur Verfügung gestellt wurde – aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The second method is much worse than the first one, as the frequent violation of the normal climax of an erection leads to a man’s poor health, a headache, and subsequently a sexual health disorder (see “Sexual abstinence - what's the benefit and what's the harm?”).
Die zweite Methode ist viel schlimmer als die erste, da die häufige Verletzung des normalen Höhepunkts einer Erektion zu einem schlechten Gesundheitszustand eines Mannes, zu Kopfschmerzen und anschließend zu einer sexuellen Gesundheitsstörung führt (siehe „Sexuelle Abstinenz - was ist der Nutzen und was ist der Schaden?“).
ParaCrawl v7.1
Anxiety is the most frequently occurring mental health disorder in the United States, according to the US Surgeon General.
Angst ist die am häufigsten auftretende psychische Erkrankung in den Vereinigten Staaten, nach dem US Surgeon General.
ParaCrawl v7.1
It is a health and wellness disorder that is not totally brand-new because medical reports show that Egypt’s boy master experienced similar issue long time back.
Es ist ein Gesundheitszustand, der nicht vollständig neu ist, da medizinische Berichte, dass Ägypten jungen König erlebt ähnliches Problem vor langer Zeit zeigen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

health disorder his health healthfulness
in disorder disordered in health health disorder
mental health disorder the health