Übersetzung für "Head held high" in Deutsch
Bearing
this
in
mind,
Europe
will
be
able
to
move
forward
with
its
head
held
high.
In
diesem
Sinne
wird
Europa
erhobenen
Hauptes
voranschreiten
können.
Europarl v8
We
are
among
those
who
can
no
longer
go
to
vote
with
our
head
held
high.
Wir
gehören
zu
denen,
die
nicht
mehr
erhobenen
Hauptes
wählen
gehen
können.
GlobalVoices v2018q4
So
tomorrow
morning,
I'm
gonna
go
in
there
with
my
head
held
high.
Also,
morgen
früh
werde
ich
dort
erhobenen
Hauptes
reingehen.
OpenSubtitles v2018
When
this
is
all
over,
you'll
be
able
to
come
back
here
with
your
head
held
high,
Wenn
das
vorbei
ist,
kommst
du
erhobenen
Hauptes
zurück.
OpenSubtitles v2018
He
went
into
school
with
his
head
held
so
high.
Mit
erhobenem
Haupt
ging
er
in
die
Schule.
TED2020 v1
I
am
going
to
that
bar
mitzvah
With
my
head
held
high.
Ich
gehe
zu
dieser
Bar
Mitzvah
mit
hoch
erhobenem
Kopf.
OpenSubtitles v2018
She
came
to
town
With
her
head
held
high
Sie
kam
hocherhobenen
Hauptes
in
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018
So,
chin
down...
but
head
held
high.
So,
Kinn
runter,
aber
den
Kopf
schön
hoch
halten.
OpenSubtitles v2018
Always
go
through
life
with
your
head
held
high.
Immer
mit
erhobenem
Kopf
durch
das
Leben
gehen.
ParaCrawl v7.1
With
your
head
held
high
you
scream
as
a
horror
bride
to
the
Halloween
party.
Mit
hoch
erhobenem
Haupt
schreitest
Du
als
Horror
Braut
zur
Halloween
Party.
ParaCrawl v7.1
He
wants
you
to
experience
deliverance
with
your
head
held
high.
Er
möchte,
daß
Sie
mit
erhobenem
Haupt
Befreiung
erfahren.
ParaCrawl v7.1
We
should
all
go
to
this
demonstrations
against
the
genocide
in
Gaza
with
our
head
held
high!
Gehen
Sie
alle
mit
erhobenem
Haupt
auf
Demonstrationen
gegen
den
Völkermord
in
Gaza!
ParaCrawl v7.1
The
Neanderthal
walked
upright,
with
his
head
held
high.
Der
Neandertaler
lief
aufrecht,
also
erhobenen
Hauptes
durch
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
Mission
accomplished,
OPEC
can
call
it
a
day
with
its
head
held
high.
Mission
erfüllt,
die
OPEC
kann
ihre
Zelte
erhobenen
Hauptes
abbrechen.
ParaCrawl v7.1
Head
proudly
held
high,
tail
carried
high
enough.
Der
Kopf
wird
stolz
hoch
getragen,
die
Rute
wird
ausreichend
hoch
getragen.
ParaCrawl v7.1
With
your
head
held
high,
you
the
pinnacle
of
sensuality.
Mit
erhobenem
Haupt
und
deinem
umwerfenden
Auftreten
bist
du
die
personifizierte
Sinnlichkeit.
ParaCrawl v7.1