Übersetzung für "He was involved" in Deutsch

He was also involved in the development of color television and video tape recorders.
Er war ebenso an der Entwicklung des Farbfernsehens und der Videokassetten beteiligt.
Wikipedia v1.0

He was also involved with the secret committee of claims, which further promoted the independence of the colonies.
Er war außerdem am Geheimkomitee beteiligt, das die Unabhängigkeit der Kolonien förderte.
Wikipedia v1.0

He was involved in controversial attempts to create a human-ape hybrid.
Daraufhin versuchte er, Hybride von Mensch und Schimpanse zu erzeugen.
Wikipedia v1.0

He was involved in efforts to fund the Afghan resistance.
Außerdem unterstützte er den afghanischen Widerstand.
Wikipedia v1.0

He was also involved in the group King Mob.
Er war auch Mitglied der Gruppe King Mob.
Wikipedia v1.0

In addition, he was actively involved in Jewish affairs.
Daneben engagierte er sich aktiv für jüdische Belange.
Wikipedia v1.0

He was involved in banking and clothing retail prior to entering politics.
Vor seiner politischen Karriere war er im Bankwesen, Buchhaltung und Einzelhandel tätig.
Wikipedia v1.0

From early 1793 he was actively involved in organizing the Mainz Republic.
Ab Anfang 1793 war er aktiv an der Gründung der Mainzer Republik beteiligt.
Wikipedia v1.0

He was involved in a long-running dispute with the Archbishopric of Magdeburg.
Er lag viele Jahre hindurch in Fehde mit dem Erzbischof von Magdeburg.
Wikipedia v1.0

He was soon involved in underground anti-Fascist activities.
Bald darauf war er in antifaschistische Untergrundaktivitäten verwickelt.
Wikipedia v1.0

Following the Copenhagen Fire of 1728, he was involved in the plan to reconstruct the city using brick-faced houses.
Er war maßgeblich am Wiederaufbau Kopenhagens nach dem großen Stadtbrand von 1728 beteiligt.
Wikipedia v1.0

He was involved in a relationship with Rena and was adviser to the Student Council.
Er führte eine Beziehung mit Rena und war Berater des Schülerrats.
Wikipedia v1.0