Übersetzung für "He was given" in Deutsch

He was prevented from sleeping, he was not given medical care.
Er wurde am Schlafen gehindert, er bekam keine ärztliche Versorgung.
Europarl v8

He was also given the right to give an explanation of vote.
Ihm wurde sogar das Recht eingeräumt, eine Erklärung zur Abstimmung abzugeben.
Europarl v8

He was given very little support by the Council of Ministers.
Er erhielt wenig Unterstützung durch den Ministerrat.
Europarl v8

He was given no reasons for his dismissal.
Ihm wurden keine Gründe für seine Entlassung genannt.
Europarl v8

He was given female hormones at age 12.
Im Alter von 12 erhielt er weibliche Hormone.
WMT-News v2019

In the Austro-Prussian War he distinguished himself at Münchengrätz and Königgrätz, for which he was given the Pour le Mérite.
September 1866 wurde er mit dem Pour le Mérite ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0

He was given the opportunity to present his project to then mayor Helmut Zilk.
Er bekam Gelegenheit, dem damaligen Bürgermeister Helmut Zilk sein Projekt zu präsentieren.
Wikipedia v1.0

He was given the duchy as an inheritance settlement by his brother Ernest.
Das Herzogtum erhielt er als Erbabfindung von seinem Bruder Ernst.
Wikipedia v1.0

A jury found him guilty, and he was given the death sentence.
Die Jury befand ihn für schuldig und verurteilte ihn zur Todesstrafe.
Wikipedia v1.0