Übersetzung für "He might" in Deutsch

He might like to have a word with Mr Corbett before answering.
Vielleicht möchte er sich mit Richard Corbett beraten, bevor er antwortet.
Europarl v8

He might like to relate this quote to his own circumstances.
Möglicherweise könnte er dieses Zitat auf seine eigene Situation beziehen.
Europarl v8

He should have stayed here, because he might have learned something.
Er hätte hierbleiben sollen, dann könnte er vielleicht etwas lernen.
Europarl v8

Many people fear that he might be dead.
Viele fürchten, dass er tot ist.
Europarl v8

I hope he might reconsider.
Ich hoffe, er ändert seine Meinung.
Europarl v8

He might have been able to tell us more.
Vielleicht hätte er uns dann umfassender informieren können.
Europarl v8

Nor does anyone suggest that he might be inviting crime.
Ebenso wenig würde man unterstellen, dass er eine kriminelle Handlung geradezu provoziert.
Europarl v8

Thair Orfahli stepped onto the boat knowing he might die.
Thair Orfahli stieg auf das Boot und wusste, dass er sterben könnte.
GlobalVoices v2018q4

He was not the light, but was sent that he might testify about the light.
Er war nicht das Licht, sondern daß er zeugte von dem Licht.
bible-uedin v1

He might well be quite shocked by the people he sees assembled there.
Er werde vor der Gesellschaft, die dort beisammen sei, vermutlich erschrecken.
Books v1

Try as he might, he couldn't get away from her.
So sehr er es auch versuchte, er konnte ihr nicht entfliehen.
TED2013 v1.1

I thought he might have a gun in the glove compartment.
Ich dachte, er könnte eine Waffe im Handschuhfach haben.
TED2020 v1

Had he been victorious, he might have pardoned me.
Hätte er gesiegt, so hätte er mich womöglich begnadigt.
Wikipedia v1.0

If circumstances were different, he might have asked her out on a date.
Unter anderen Umständen hätte er sie vielleicht gebeten, mit ihm auszugehen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom asked if he might go home early.
Tom fragte, ob er eher nach Hause dürfe.
Tatoeba v2021-03-10