Übersetzung für "He means" in Deutsch

I want to be clear for my Group as to what he means.
Ich möchte für meine Fraktion geklärt haben, was er damit meint.
Europarl v8

I suspect, on this, he means a plus and not a minus.
Ich vermute, dass er da ein Plus und nicht ein Minus meint.
Europarl v8

The question is by what means he may be disarmed.
Die Frage ist, mit welchen Mitteln er entwaffnet werden kann.
Europarl v8

I do not understand exactly what he means.
Ich verstehe nicht recht, was er eigentlich sagen will.
Europarl v8

By no means He performed not that which He had commanded him.
Nein, er hat noch nicht ausgeführt, was Er ihm befohlen hat.
Tanzil v1

I'd like to ask Tom what he means.
Ich möchte Tom fragen, was er meint.
Tatoeba v2021-03-10

When Miller speaks of cosmopolitan bias that is probably what he means.
Wenn Miller von kosmopolitischer Voreingenommenheit spricht, meint er vermutlich dies.
News-Commentary v14

And since it looks like there's production growth, it means he knows his market well.
Es könnte nicht schaden, jemanden wie ihn zum Präsidenten zu haben.
GlobalVoices v2018q4

He means, Lopez, we might find better game.
Er meint, Lopez, wir kriegen eine bessere Chance.
OpenSubtitles v2018

Look, he means it.
Da, es ist ihm ernst.
OpenSubtitles v2018

He means those jams don't get started till around 2:00.
Er meint, die Party steigt nicht vor 02:00 Uhr.
OpenSubtitles v2018

He means to tell you tomorrow morning at 11:00.
Er kommt morgen um 11:00 Uhr zu dir.
OpenSubtitles v2018

It means he thinks I'm worthy.
Dass er mich für würdig hält.
OpenSubtitles v2018

And now, he means everything to me.
Dabei bedeutet er mir jetzt alles.
OpenSubtitles v2018

He means, perhaps you want something to eat... some turkey, maybe.
Er meint, vielleicht willst du etwas essen, Truthahn vielleicht.
OpenSubtitles v2018

He wanted to make you understand he means business.
Er wollte dir klar machen, dass er es ernst meint.
OpenSubtitles v2018

I know, sir, but he means it.
Ich weiß, Sir, aber er wird es tun.
OpenSubtitles v2018

Let's show him how little he means.
Wir zeigen ihm, wie unbedeutend er ist.
OpenSubtitles v2018

Do you think he still means to do it?
Glauben Sie, er hat das noch vor?
OpenSubtitles v2018