Übersetzung für "He may" in Deutsch
He
may
change
these
assignments
at
any
time.
Er
kann
diese
Zuweisungen
jederzeit
ändern.
DGT v2019
He
may
refer
the
matter
to
the
Court
of
First
Instance.
Er
kann
die
Entscheidung
dem
Gericht
übertragen.
DGT v2019
He
may
vote
for
it
but
the
peoples
of
Europe
have
not
voted
for
it.
Er
stimmt
vielleicht
dafür,
aber
die
Völker
Europas
haben
nicht
dafür
gestimmt.
Europarl v8
He
may
be
represented
by
another
Member.
Es
kann
sich
durch
ein
anderes
Mitglied
vertreten
lassen.
DGT v2019
May
he
also
be
present
in
the
next
parliamentary
term.
Ich
hoffe,
dass
er
das
auch
in
der
nächsten
Wahlperiode
sein
wird.
Europarl v8
He
may
well
like
our
money,
but
he
does
not
like
the
EU.
Unser
Geld
mag
er,
aber
die
Europäische
Union
mag
er
nicht.
Europarl v8
After
that
he
may
be
able
to
a
look
forward
to
the
sanctions
being
lifted,
but
not
before.
Dann
kann
er
eventuell
eine
Aufhebung
der
Sanktionen
erwarten,
aber
vorher
nicht.
Europarl v8
In
this
context,
he
may
not
accept
instructions
from
any
party.
Er
darf
in
diesem
Zusammenhang
von
keiner
Seite
Weisungen
entgegennehmen.
Europarl v8
He
or
she
'may'
,
Mrs
Green,
but
it
is
not
obligatory.
Der
Präsident
kann,
Frau
Green,
er
ist
nicht
verpflichtet.
Europarl v8
If
he
so
desires
he
may
use
independent
investigators.
Falls
er
es
wünscht,
kann
er
unabhängige
Ermittler
einsetzen.
Europarl v8
If
he
does
not
do
this,
then
he
may
be
punished.
Tut
er
dies
nicht,
kann
er
bestraft
werden.
Europarl v8
We
want
to
know
what
other
sources
he
thinks
we
may
develop.
Wir
wollen
wissen,
welche
anderen
Quellen
wir
seiner
Ansicht
nach
erschließen
könnten.
Europarl v8
The
question
is
by
what
means
he
may
be
disarmed.
Die
Frage
ist,
mit
welchen
Mitteln
er
entwaffnet
werden
kann.
Europarl v8
Yes,
may
He
help
us,
you
bunch
of
buffoons.
Ja,
ihr
Clowns,
möge
er
uns
beistehen.
Europarl v8
He
may
be
hoping
to
become
president
for
life.
Er
hofft
vielleicht,
Präsident
auf
Lebenszeit
zu
werden.
Europarl v8
He
may
then
be
able
to
put
things
rather
more
in
context.
Vielleicht
kann
er
dann
auch
schon
mehr
über
den
Rahmen
sagen.
Europarl v8
May
He
grant
you
your
heart's
desire,
and
fulfill
all
your
counsel.
Er
gebe
dir
was
dein
Herz
begehrt,
und
erfülle
alle
deine
Anschläge.
bible-uedin v1
So,
he
petitioned
the
higher
gods
so
that
he
may
have
justice.
Also
klagte
er
den
hohen
Göttern,
so
dass
ihm
Gerechtigkeit
wiederfahre.
TED2013 v1.1
He
may
remain
in
custody
for
a
one-month
investigation
period.
Er
könnte
für
einen
Monat
in
Untersuchungshaft
bleiben.
GlobalVoices v2018q4
He
may
also
participate
to
the
sub-structures
of
the
AG
.
Er
darf
auch
in
den
Untergliederungen
der
AG
mitwirken
.
ECB v1