Übersetzung für "He loses" in Deutsch
Stripes
accepts
the
challenge,
but
he
loses
the
race
after
he
doesn't
slow
down
on
a
slippery
turn.
Obwohl
er
lange
mit
dem
Rennpferd
mithalten
kann,
verliert
er
dann
aber.
Wikipedia v1.0
After
killing
Yvain,
he
loses
his
left
arm
by
a
straight
cannonball
during
battle.
Später
verliert
er
während
einer
Schlacht
seinen
Arm
und
erhält
eine
Eiserne
Hand.
Wikipedia v1.0
He
loses
his
balance
on
the
ice
and
falls
backward
over
a
cliff
to
his
death.
Er
stolpert,
stürzt
rückwärts
über
eine
Klippe
und
stirbt.
Wikipedia v1.0
He
loses
self-control
when
he's
drunk.
Wenn
er
betrunken
ist,
verliert
er
die
Selbstkontrolle.
Tatoeba v2021-03-10
He
loses
both
this
world
and
the
Hereafter.
Er
verliert
diese
Welt
so
gut
wie
die
künftige.
Tanzil v1
He
loses
this
world
and
the
next.
Er
verliert
diese
Welt
so
gut
wie
die
künftige.
Tanzil v1
I
don't
like
him
because
he
loses
his
temper
easily.
Ich
mag
ihn
nicht,
weil
er
schnell
wütend
wird.
Tatoeba v2021-03-10
When
he
loses
all
his
money
on
the
stock
market
after
the
September
11th
terrorist
attacks,
Ali
gets
a
heart
attack
.
September
2001
sein
gesamtes
Geld
am
Aktienmarkt
verliert,
erleidet
er
einen
Herzinfarkt.
Wikipedia v1.0
He
loses
his
leg
in
Iraq.
Er
verliert
ein
Bein
im
Irak,
TED2020 v1
The
one
who
drops
the
handkerchief
first,
he
loses.
Wer
als
erster
das
Taschentuch
fallen
lässt,
verliert.
OpenSubtitles v2018
He's
nothing
but
a
bully
and
a
coward,
and
he
loses
all
the
time.
Er
ist
nichts
als
ein
Schläger
und
ein
Feigling
und
verliert
immer.
OpenSubtitles v2018
He
loses
his
father,
and
his
mother,
and
becomes
an
orphan.
Er
verliert
Vater
und
Mutter
und
wird
Waise.
OpenSubtitles v2018
When
he
loses
it,
he
no
longer
knows
what
he's
doing.
Wenn
er
ausrastet,
weiß
er
nicht
mehr,
was
er
tut.
OpenSubtitles v2018
How
much
shall
a
man
lose
if
he
then
loses
his
eyes?
Wie
viel
wird
ein
Mensch
verlieren,
wenn
er
dann
seine
Augen
verliert?
OpenSubtitles v2018
No
one
knows
the
man
he
might
become
if
he
loses
his
self-respect.
Niemand
weiß,
was
aus
ihm
wird,
wenn
er
seine
Selbstachtung
verliert.
OpenSubtitles v2018
When
a
free
man
dies,
he
loses
the
pleasure
of
life.
Wenn
ein
freier
Mann
stirbt,
verliert
er
die
Freuden
des
Lebens.
OpenSubtitles v2018
If
he
loses,
I'll
go
with
you.
Wenn
er
verliert,
gehe
ich
mit
dir.
OpenSubtitles v2018
And
when
he
loses
this
violent
temper,
would
you
consider
him
capable
of
murder?
Wenn
dieses
Temperament
mit
ihm
durchgeht,
könnte
er
dann
einen
Mord
begehen?
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
there's
a
little
traffic,
he
loses
his
head.
Bei
ein
bisschen
Verkehr
dreht
er
durch.
OpenSubtitles v2018