Übersetzung für "Losing out" in Deutsch

Here Europe is on the point of losing out to the United States.
Europa ist im Begriff, diesen Markt an die Vereinigten Staaten zu verlieren.
Europarl v8

They may be losing out, because hardware is hard.
Sie verlieren möglicherweise, weil Hardware schwer ist.
TED2020 v1

You must have been pretty upset, losing a job out of nowhere like that.
Sie müssen ziemlich sauer gewesen sein, einen Job einfach so zu verlieren.
OpenSubtitles v2018

We're losing one out of every nine loads.
Eine von neun Ladungen geht uns verloren.
OpenSubtitles v2018

The never-ending struggle to keep yourself from losing it, beasting out?
Der ewige Kampf, die Kontrolle zu verlieren, zur Bestie zu werden?
OpenSubtitles v2018

This will increase their chances of not losing out on opportunities.
Dies erhöht ihre Chancen nicht zu verlieren, auf Chancen.
ParaCrawl v7.1