Übersetzung für "He has got" in Deutsch

Well he has not got the guts to turn up today.
Nun, heute hatte er nicht den Schneid, hier zu erscheinen.
Europarl v8

He has got what he wanted.
Jetzt hat er bekommen, was er wollte!
Europarl v8

He has got two cats, one is white, one is black.
Er hat zwei Katzen bekommen, eine ist weiß, eine ist schwarz.
Tatoeba v2021-03-10

He has got used to a new life.
Er hat sich an ein neues Leben gewöhnt.
Tatoeba v2021-03-10

Has he got his discharge from the Army yet?
Ist er schon von der Armee entlassen worden?
OpenSubtitles v2018

Before he dies he has got to talk.
Bevor er stirbt, muss er reden.
OpenSubtitles v2018

When has he got time to shave?
Wann soll er sich denn rasieren?
OpenSubtitles v2018

What right has he got to treat your wife like that?
Wer gibt ihm das Recht, deine Frau so zu behandeln?
OpenSubtitles v2018

Does a man good to know he has got friends...
Es tut einem Mann gut, zu wissen, dass er Freunde hat...
OpenSubtitles v2018

Has he got horns or something?
Hat er Hörner oder so was?
OpenSubtitles v2018

Has he got enough money to get me out of this Garden of Eden?
Hat er genug Geld, um mich aus diesem Paradies rauszuholen?
OpenSubtitles v2018

What has he got to do with my allowance?
Was hat das mit meinem Taschengeld zu tun?
OpenSubtitles v2018

But what has he got to do with the trip to Dayton?
Aber was hat er mit der Reise nach Dayton zu tun?
OpenSubtitles v2018

What about Potter, has he got a...?
Was ist mit Potter, hat er...
OpenSubtitles v2018

Maria, he has got to at least pretend to work with these people.
Er muss wenigstens so tun, als würde er mit denen zusammenarbeiten.
OpenSubtitles v2018

What has he got to do with the Broum documents?
Was hat er mit den Broum-Dokumenten zu tun?
OpenSubtitles v2018

Has he got the administrative ability to implement his policies?
Hat er die Fähigkeiten, seine Überzeugungen durchzusetzen?
OpenSubtitles v2018

Why has he got his hooks into you again now?
Warum hat er dich ausgerechnet jetzt wieder in seinen Klauen?
OpenSubtitles v2018

Well, then why has he got a peanut butter granola bar?
Tja, warum hat er dann einen Erdnussbutter-Müsliriegel?
OpenSubtitles v2018